1
00:00:12,535 --> 00:00:14,803
Kamer 3. Miss Germaine weer!

2
00:00:15,180 --> 00:00:17,476
Maak het snel, mijn grote boze wolf!

3
00:00:29,480 --> 00:00:32,902
- Kom binnen, Roland.
- Goedemorgen, mevrouw.

4
00:00:33,571 --> 00:00:35,726
Hier is je ontbijt.

5
00:00:36,441 --> 00:00:39,950
Roland, mijn lieve dienaar, 
wil je geen kopje thee bij mij drinken?

6
00:00:40,081 --> 00:00:41,426
Nee, mevrouw.

7
00:00:42,477 --> 00:00:45,449
- Vul mij maar aan.
- Natuurlijk, mevrouw.

8
00:00:56,204 --> 00:00:57,851
Mag ik nu gaan?

9
00:00:57,931 --> 00:00:59,070
Roland, ...

10
00:00:59,330 --> 00:01:01,590
...je echt geen seks met mij wilt hebben?

11
00:01:02,038 --> 00:01:06,039
Het spijt me heel erg, maar dat soort
werkzaamheden behoren niet tot mijn taken.

12
00:01:08,220 --> 00:01:10,221
-Roland...
- Mevrouw?

13
00:01:10,301 --> 00:01:12,830
Ga mijn vibrator uit de badkamer halen.

14
00:01:14,109 --> 00:01:15,533
Heel goed.

15
00:01:23,496 --> 00:01:25,090
Wat moet ik met dit apparaat doen?

16
00:01:25,170 --> 00:01:27,398
Ik denk dat jij het harder nodig hebt dan ik.

17
00:01:32,208 --> 00:01:33,799
Ik ben terug.

18
00:01:33,879 --> 00:01:35,601
Gebruik je dat eigenlijk?

19
00:01:36,222 --> 00:01:38,723
Nee... het is een geschenk van Germaine.

20
00:01:47,500 --> 00:01:50,373
Shit!
Nu is het de moeder.

21
00:01:51,700 --> 00:01:55,231
- Blijf bij mij!  Ga niet weg!
- Wat kan ik zeggen?  Dat is het leven.

22
00:02:07,381 --> 00:02:11,433
Kom binnen.
Kom binnen.  Kom mijn kleine Roland binnen.

23
00:02:11,513 --> 00:02:13,390
Hoe kan ik u helpen, mevrouw?

24
00:02:13,470 --> 00:02:15,414
Kom binnen. Ik wil niet gecompromitteerd worden.

25
00:02:15,494 --> 00:02:16,978
Dus, of je ritst je broek dicht...

26
00:02:17,058 --> 00:02:18,743
... of je doet ze af,
maar je kunt beter snel kiezen.

27
00:02:20,555 --> 00:02:23,856
Pardon, mevrouw,
maar het is hier behoorlijk tochtig.

28
00:02:23,936 --> 00:02:26,177
- Je zou verkouden kunnen worden.
- Echt?

29
00:02:26,257 --> 00:02:28,125
Geef mij dan de handdoek, mijn kleine Roland.

30
00:02:36,983 --> 00:02:38,609
Geef me eens een goede wrijfbeurt.

31
00:02:44,946 --> 00:02:47,504
Je kietelt me, jij stoute jongen!

32
00:02:49,122 --> 00:02:52,892
Maar ik zei niet dat het onaangenaam was.
Poesjes houden ervan om geknuffeld te worden.

33
00:02:53,734 --> 00:02:55,062
Doorgaan.

34
00:02:57,934 --> 00:02:59,741
Ga door, duivelsjongen!

35
00:03:02,916 --> 00:03:04,973
Dat is het.  Je bent nu droog.

36
00:03:05,053 --> 00:03:07,759
Nog niet, mijn kleine schat.  Het voelt zo goed...

37
00:03:08,576 --> 00:03:10,071
Geef mij je lippen, je lichaam...

38
00:03:10,210 --> 00:03:14,454
Mag ik mevrouw eraan herinneren dat dit soort
werkzaamheden behoren niet tot mijn taken.

39
00:03:14,534 --> 00:03:17,144
Wat maakt het uit.  Vind je mij niet leuk?

40
00:03:17,224 --> 00:03:19,950
Het zou zeer onaangenaam zijn
dat ik Madame's trots zou kwetsen.

41
00:03:20,210 --> 00:03:21,910
Mag ik nu weggaan?

42
00:03:33,965 --> 00:03:35,999
Huil niet, mijn liefste.

43
00:03:36,079 --> 00:03:39,071
Kom op, niet huilen.

44
00:03:47,024 --> 00:03:49,284
Heilige shit!  Nu is het de baas!

45
00:03:50,395 --> 00:03:52,622
Nee... nee!  In godsnaam!

46
00:03:52,702 --> 00:03:55,719
Laat mij niet meer alleen!
Ik kan er niet tegen!

47
00:03:55,799 --> 00:03:57,802
Wees geduldig, alstublieft.
Dit is de laatste.

48
00:03:57,882 --> 00:04:00,081
Er zijn alleen de drie
ervan in huis.

49
00:04:00,161 --> 00:04:04,009
Nee, niet nog een keer!  Ik kan het niet aan!

50
00:04:08,240 --> 00:04:10,633
Hier... dit zal je bezig houden.

51
00:04:10,713 --> 00:04:12,228
Ik ben zo terug.

52
00:04:19,004 --> 00:04:21,296
Kom dichterbij, mijn kleine Roland.
Kom dichterbij.

53
00:04:22,172 --> 00:04:23,634
Kom dichterbij...

54
00:04:29,414 --> 00:04:30,567
Hoe kan ik meneer helpen?

55
00:04:31,153 --> 00:04:35,051
Ik wil dat je mij masseert.
Ik voel me zo moe...

56
00:04:35,914 --> 00:04:37,410
Zo moe...

57
00:04:52,857 --> 00:04:55,510
Dat is goed... zo goed!

58
00:04:56,016 --> 00:04:57,261
Moeilijker!

59
00:05:02,817 --> 00:05:04,056
O, Roland!

60
00:05:24,584 --> 00:05:25,861
Heb je je koffer gepakt?

61
00:05:26,317 --> 00:05:29,101
O ja!  Ik ben het allemaal beu
de seksmaniakken in dit huis.

62
00:05:34,939 --> 00:05:37,078
Dus het is waar?  Je gaat weg?

63
00:05:41,527 --> 00:05:43,892
- Waar ga je heen?
- Ik weet het niet.  Ik zal een plek vinden.

64
00:05:43,972 --> 00:05:45,510
Wat jammer, ik zal je missen.

65
00:05:47,252 --> 00:05:49,874
Ja, jammer.  Heel jammer.

66
00:06:21,170 --> 00:06:26,858
DE HEDONIST

67
00:07:49,210 --> 00:07:51,225
- Hallo, graaf.
- Hallo, Malou.

68
00:07:53,422 --> 00:07:54,963
Hoe gaat het, Malou?

69
00:07:56,239 --> 00:07:58,166
Nog nieuws van de gravin?

70
00:07:58,623 --> 00:08:00,295
- Ja en nee.
- Betekenis?

71
00:08:00,375 --> 00:08:03,990
De gravin liet het mij weten via haar secretaresse
dat ze volgende maandag terugkomt.

72
00:08:05,763 --> 00:08:08,603
- Dat betekent dat ik vier dagen vrede heb.
- Ja, graaf.

73
00:08:08,972 --> 00:08:10,549
Zal ik een bad voor je tekenen?

74
00:08:10,762 --> 00:08:13,058
- Later.
- Zoals u wilt, graaf.

75
00:08:13,657 --> 00:08:15,878
Heeft de graaf van hem genoten?
logeren bij de Lapi�re's?

76
00:08:15,958 --> 00:08:18,710
Eerlijk gezegd, Malou, niet echt.

77
00:08:18,970 --> 00:08:20,733
- Is het niet gelukt met de dochter?
- Het ging heel goed met Germaine.

78
00:08:20,813 --> 00:08:22,494
En ook met haar vader en moeder.

79
00:08:22,713 --> 00:08:25,787
En de meid.  Ze was mijn favoriet.

80
00:08:26,081 --> 00:08:28,452
Ik kon de anderen niet uitstaan.

81
00:08:29,923 --> 00:08:33,070
Het voelde als eten
gebakjes met mijn vingers.

82
00:08:33,403 --> 00:08:35,136
De graaf heeft gelijk.

83
00:08:35,218 --> 00:08:36,938
Dat is walgelijk.

84
00:08:37,145 --> 00:08:39,228
Hoe zit het met Martine, de huishoudster?
Is ze weggegaan?

85
00:08:39,308 --> 00:08:40,867
Ja, graaf.

86
00:08:40,985 --> 00:08:42,661
- En je vrouw?
- Zij is er ook niet.

87
00:08:42,662 --> 00:08:44,951
Ze ging naar haar tante, de non.

88
00:08:45,814 --> 00:08:47,503
- Dus we zijn alleen?
- Ja, graaf.

89
00:08:47,583 --> 00:08:50,600
- Goed.  Heb er een.
- Dank u, meneer.

90
00:09:08,031 --> 00:09:10,703
- Is dit een nieuwe?
- Ja, een geschenk van de moeder.

91
00:09:11,153 --> 00:09:13,518
- Ze is altijd lekker, die!
- Een echte slet, dat ben ik met je eens.

92
00:09:13,841 --> 00:09:15,130
En de vader?

93
00:09:15,148 --> 00:09:17,400
- Hij is een flikker.
- Verdomd!

94
00:09:17,480 --> 00:09:19,508
Het maakt me verdrietig als ik je zie weggaan.

95
00:09:19,588 --> 00:09:22,192
Ik kan niet met je mee vanwege mijn vrouw.

96
00:09:22,272 --> 00:09:24,283
- Ze is aardig en zo, maar...
- Je hebt gelijk, Malou.

97
00:09:24,363 --> 00:09:27,957
Ik denk dat ik op vakantie ga.
Een echte, zonder vrouwen.

98
00:09:28,626 --> 00:09:30,935
Je kunt het geheim plaatsen
koffer in een hoek van mijn kamer, ...

99
00:09:31,015 --> 00:09:32,806
... en laat het daar voor een lange tijd liggen.

100
00:09:35,780 --> 00:09:38,214
- Wie is dat?
- Pas op, het is mijn oude dame.

101
00:09:39,653 --> 00:09:41,586
Goedemorgen, graaf.

102
00:09:51,690 --> 00:09:53,548
Schiet op, verplaats de koffer.

103
00:09:57,469 --> 00:09:58,682
Ciao...

104
00:10:39,220 --> 00:10:42,161
"De memoires van een trieste kut."

105
00:10:42,241 --> 00:10:45,721
De eerste grote gebeurtenis in mijn leven vond plaats
meer dan dertig jaar geleden, in dit huis.

106
00:10:45,801 --> 00:10:47,842
Gravin, het is een jongen!

107
00:10:48,247 --> 00:10:53,726
Vanaf dat moment was mijn leven alledaags
en oninteressant voor de komende jaren.

108
00:10:57,792 --> 00:11:00,588
De tweede grote gebeurtenis 
vond vijftien jaar later plaats.

109
00:11:01,935 --> 00:11:05,082
In dat geval de hoofdpersoon
was onze kleine Spaanse meid.

110
00:11:05,301 --> 00:11:07,823
Een beetje primitief, maar charmant.

111
00:11:08,123 --> 00:11:09,731
Pepita, kom hier!

112
00:11:10,890 --> 00:11:15,084
- Kijk hiernaar!
- O, meneer Roland!

113
00:11:20,669 --> 00:11:24,967
Nu voor de derde grote gebeurtenis in mijn leven...

114
00:11:31,355 --> 00:11:34,586
Mijn moeder, blut en weduwe, besloot
om met mij te trouwen met een jong Amerikaans meisje, ...

115
00:11:34,666 --> 00:11:37,971
... de dochter van het hoofd van PSA,
een rijke industrieel.

116
00:11:39,067 --> 00:11:41,057
Dit huwelijk had twee voordelen.

117
00:11:41,137 --> 00:11:44,059
Het versterkte de kauwgom
afbeelding van de fabrikant, ...

118
00:11:44,139 --> 00:11:48,224
... en bracht naar mijn familie de
zeer welkome financiële hulp.

119
00:11:50,546 --> 00:11:53,662
Wat mij betreft, dat had ik niet
een stem in deze smerige zaak.

120
00:11:55,983 --> 00:11:58,173
Ik was slechts een pion op een schaakbord.

121
00:12:10,115 --> 00:12:11,795
Je zult zien, ze is een charmant meisje.

122
00:12:11,875 --> 00:12:15,009
Maar zelfs als ze dat niet was,
je zou toch nog met haar moeten trouwen.

123
00:12:15,089 --> 00:12:17,064
Wat kan men over zeggen 
zo'n sterk verkoopargument?

124
00:12:17,065 --> 00:12:19,815
Niets.
Bovendien was ze zo slecht nog niet.

125
00:12:20,150 --> 00:12:23,016
Maar de tragedie begon
op onze huwelijksnacht.

126
00:12:25,722 --> 00:12:27,042
Liefje?

127
00:12:27,567 --> 00:12:29,131
Liefje?

128
00:12:31,277 --> 00:12:34,648
- Ja... ga ervoor.
- Waarvoor gaan?

129
00:12:34,728 --> 00:12:37,007
Kom op.  Waar wacht je op?

130
00:12:37,087 --> 00:12:39,612
Haal dat belachelijke weg 
kleed je aan en laten we de liefde bedrijven.

131
00:12:39,692 --> 00:12:41,537
Daarom zijn we hier, nietwaar?

132
00:12:41,837 --> 00:12:44,909
Ja natuurlijk, maar toch,
denk je niet dat...

133
00:12:44,989 --> 00:12:46,471
Denk eens na, schat?

134
00:12:46,551 --> 00:12:48,729
Dat vrijen is... is...

135
00:12:49,123 --> 00:12:51,256
Ik weet het niet, het is niet zomaar...

136
00:12:51,531 --> 00:12:53,340
... zoals een paar honden.

137
00:12:54,128 --> 00:12:56,897
Er moeten eerst dingen gedaan worden.
Dingen zoals...

138
00:12:56,977 --> 00:13:00,413
Zoals wat?
Stop met dat dwaze gepraat, Roland.

139
00:13:00,493 --> 00:13:02,828
Als je seks wilt hebben, stop dan met het verspillen van tijd.

140
00:13:02,908 --> 00:13:04,555
Nou, oké...

141
00:13:06,251 --> 00:13:09,757
Dat is op zijn minst een wapen van middelmatig kaliber.
Ik maakte me even zorgen.

142
00:13:09,855 --> 00:13:12,539
Wat bedoel je met middelmatig kaliber?

143
00:13:12,845 --> 00:13:15,329
Wanneer je in actie komt,...

144
00:13:15,409 --> 00:13:18,863
... met hoeveel procent neemt het volume toe?

145
00:13:20,195 --> 00:13:24,444
1 tot 4, 1 tot 5 of 1 tot 3?

146
00:13:24,524 --> 00:13:26,396
Nou, ik weet het niet echt.   Het groeit, dat is alles.

147
00:13:26,476 --> 00:13:29,305
Ik heb er nooit aan gedacht om te nemen
metingen of iets dergelijks.

148
00:13:29,844 --> 00:13:35,006
Een detail dat symptomatisch is voor de 
onwetendheid waarin primitieve mensen leven ...

149
00:13:35,086 --> 00:13:37,030
... als ze seksuele kwesties benaderen.

150
00:13:37,110 --> 00:13:40,143
En toch dacht ik dat jij, 
een aristocraat zijn, ...

151
00:13:40,223 --> 00:13:42,032
Wat bedoel je daarmee?

152
00:13:42,258 --> 00:13:45,749
O, kom op!  Het is essentieel om
weet bepaalde dingen uit je hoofd...

153
00:13:45,829 --> 00:13:47,527
...om effectief te kunnen handelen.

154
00:13:47,607 --> 00:13:49,135
Luister naar mij.

155
00:13:49,554 --> 00:13:53,591
Ik ben maar een simpele jongen
op het punt stond seks te hebben met zijn vrouw.

156
00:13:53,671 --> 00:13:55,748
Dat is alles.
Al het andere dat je zegt is...

157
00:13:55,828 --> 00:13:59,011
Natuurlijk.  Ik vergat dat we in Europa waren.

158
00:13:59,091 --> 00:14:02,555
"Franse liefde"...
Vrouwen altijd zwanger.

159
00:14:02,635 --> 00:14:05,119
Anticonceptiepillen waar je ziek van wordt...

160
00:14:05,199 --> 00:14:07,001
Ben je niet aan de pil?

161
00:14:07,081 --> 00:14:10,310
Mij?  Je maakt een grapje!
Gelukkig had ik mijn eigen uitrusting meegenomen.

162
00:14:16,638 --> 00:14:18,119
Kijk!

163
00:14:18,771 --> 00:14:20,048
Maak uw keuze.

164
00:14:20,128 --> 00:14:22,984
Jij, jij... Je wilt mij niet
om een van deze dingen aan te trekken?

165
00:14:23,064 --> 00:14:24,731
Natuurlijk, mijn liefste.

166
00:14:25,701 --> 00:14:28,466
Laten we eens kijken.  Welke gaan we gebruiken?

167
00:14:28,546 --> 00:14:34,774
Er zijn verschillende soorten...
fluweel, puntig, met een spermatip, ...

168
00:14:34,854 --> 00:14:37,852
... het tourniquet van de duivel,
de koffiepauze Mohican, ...

169
00:14:37,932 --> 00:14:39,518
... de hectische minaret, ...

170
00:14:39,598 --> 00:14:43,383
- ... de klarinet ...
- Hoe komt het dat je zoveel over deze onzin weet?

171
00:14:43,463 --> 00:14:45,910
Kom op!  Het is mijn werk!

172
00:14:45,990 --> 00:14:47,467
Jouw baan?  Jouw baan!

173
00:14:48,005 --> 00:14:51,430
Vertel me niet dat je ouders het je niet verteld hebben?

174
00:14:51,690 --> 00:14:53,805
Jij... Je bent een hoer?

175
00:14:53,885 --> 00:14:58,306
Ben je gek?  Jij tenminste 
Weet je dat ik de dochter van Rupert Bolt ben?

176
00:14:58,386 --> 00:15:01,430
- Het hoofd van P.S.A.
- Ja, dat wist ik.

177
00:15:01,608 --> 00:15:04,136
Maar wat doet P.S.A. gemeen?

178
00:15:04,216 --> 00:15:06,198
Moet ik je echt alles uitleggen?

179
00:15:06,278 --> 00:15:10,896
PSA staat voor de Pornoshop Vereniging.

180
00:15:10,976 --> 00:15:15,335
En ik ben de president en 
Algemeen Directeur van onze Europese vestiging.

181
00:15:15,415 --> 00:15:17,794
Ik heb trouwens een diploma in pornografie.

182
00:15:17,874 --> 00:15:21,500
- En ik heb de jury van Kopenhagen voorgezeten.
- Veel verdriet!

183
00:15:21,590 --> 00:15:23,386
Ben je niet tevreden?

184
00:15:23,466 --> 00:15:27,946
Je bent er niet trots op dat je getrouwd bent
naar een dokter.  Doctor in de pornografie.

185
00:15:28,026 --> 00:15:30,122
Je weet dat je knap bent, Roland.

186
00:15:30,202 --> 00:15:34,611
Ik denk dat ik je kan veranderen in een
prachtig jongensspeelgoed met slechts een paar lessen.

187
00:15:34,691 --> 00:15:35,647
Ontspannen.

188
00:15:35,727 --> 00:15:37,361
Het was het begin van het einde.

189
00:15:37,441 --> 00:15:38,714
Drie dagen en drie nachten lang,

190
00:15:38,794 --> 00:15:41,874
Ik probeerde boven die van Barbara uit te stijgen
technische kennis, maar tevergeefs.

191
00:15:43,231 --> 00:15:45,724
Dat deel van mij dat meestal
geeft mij zoveel voldoening...

192
00:15:45,804 --> 00:15:48,502
... weigerde ondanks alles tot leven te komen
de wanhopige pogingen van mijn vrouw.

193
00:15:48,582 --> 00:15:51,673
Laten we de glijdende coïtus proberen.
Dat zou de oplossing moeten zijn.

194
00:15:56,567 --> 00:15:59,590
Het begint.  Ik voel het.
Ik denk dat het nu werkt...

195
00:15:59,670 --> 00:16:01,297
Haal nu diep adem.

196
00:16:01,377 --> 00:16:05,521
Probeer tegelijkertijd uw
penis in contracentrische richting.

197
00:16:05,601 --> 00:16:08,701
Bovenal de penetratie
hoek mag niet groter zijn dan 40°.

198
00:16:08,781 --> 00:16:12,497
- Zo?
- Nee, nee, gekke jongen.  Niet zo loodrecht.

199
00:16:12,577 --> 00:16:15,562
Het rotatiecentrum moet zijn
uitgelijnd met de bissectrice van de nieren.

200
00:16:15,642 --> 00:16:17,682
Het is zo eenvoudig.  Begin opnieuw.

201
00:16:25,933 --> 00:16:28,484
- Je hebt het nog steeds gemist.
- Ik ben klaar.

202
00:16:28,564 --> 00:16:31,467
Raak niet in paniek, mijn liefste.
Laten we een andere methode proberen.

203
00:16:35,133 --> 00:16:37,298
Omhoog, omlaag...

204
00:16:38,726 --> 00:16:41,270
Omhoog, omlaag...

205
00:16:50,853 --> 00:16:54,263
1, 2, 3, 4, 5...

206
00:16:54,951 --> 00:16:57,334
1, 2, 3, 4, 5...

207
00:17:17,902 --> 00:17:20,224
Het is nutteloos, Barbara.  Het is een doodlopende weg.

208
00:17:20,304 --> 00:17:21,863
Bij jou krijg ik nooit een erectie.

209
00:17:24,012 --> 00:17:25,295
Nooit.

210
00:17:40,279 --> 00:17:41,742
Hallo, graaf.

211
00:17:41,822 --> 00:17:43,569
Ik kan me voorstellen dat het een vermoeiende avond voor je was.

212
00:17:43,649 --> 00:17:45,091
Je hebt geen idee.

213
00:17:45,171 --> 00:17:47,804
Toen ik de gravin naar buiten zag gaan
vanmorgen begreep ik het meteen.

214
00:17:47,884 --> 00:17:50,138
- Ze is weggegaan?
- Ja, stipt om negen uur.

215
00:17:50,218 --> 00:17:54,502
Ze leek opgewekt, ze zong.
Ze heeft me trouwens een boodschap voor jou gegeven.

216
00:17:56,600 --> 00:17:57,863
Wachten.

217
00:17:59,490 --> 00:18:01,460
Ik moet met je praten over een probleem.

218
00:18:03,944 --> 00:18:06,530
- Ik heb je advies nodig.
- Natuurlijk, graaf.

219
00:18:06,935 --> 00:18:10,334
- Dus ze is een professional?
- Eerder een porno-technocraat.

220
00:18:10,585 --> 00:18:12,480
En dat is wat je passie bekoelde?

221
00:18:13,200 --> 00:18:15,640
- Ja, maar waarom?
- Het is duidelijk.

222
00:18:15,928 --> 00:18:18,993
De Fransman is gewend aan het hofmaken,
tot flirten, tot paraderen.

223
00:18:19,073 --> 00:18:21,660
Om te verleiden, in één woord.
Het geeft hem het gevoel een overwinnaar te zijn.

224
00:18:21,898 --> 00:18:26,227
Dat was bij jou het geval. En dan, 
plotseling zit je opgescheept met een brede... Sorry...

225
00:18:26,509 --> 00:18:28,423
- Ik bedoelde een vrouw...
- Vergeet de etiquette, Malou.

226
00:18:29,043 --> 00:18:30,757
Praat tegen me alsof ik je vriend ben.

227
00:18:31,713 --> 00:18:33,145
Oké, graaf.

228
00:18:35,598 --> 00:18:38,050
Dus ze hebben je met een Yankee-kut opgezadeld!

229
00:18:38,130 --> 00:18:40,278
Een van degenen die hun opent
benen terwijl je hallo zegt...

230
00:18:40,358 --> 00:18:42,668
... en geeft je dan de les
de beste manier om ze te neuken!

231
00:18:42,681 --> 00:18:44,550
Ik begrijp nu waarom je zo van streek bent.

232
00:18:44,610 --> 00:18:46,624
Je hebt waarschijnlijk gelijk, maar
na de klap die ze mij heeft toegebracht, ...

233
00:18:46,704 --> 00:18:48,390
... Ik ben bang dat ik dat niet zal doen 
elk meisje tevreden kunnen stellen.

234
00:18:48,650 --> 00:18:51,030
Je moet reageren!  En snel!

235
00:18:51,110 --> 00:18:54,011
Je zou het bijvoorbeeld moeten proberen
om seks te hebben met een normaal meisje, ...

236
00:18:54,091 --> 00:18:55,606
... het meest onschuldige meisje dat mogelijk is.

237
00:18:56,589 --> 00:18:59,225
- Een maagd misschien?
- Nou, nu vraag je te veel!

238
00:18:59,305 --> 00:19:01,872
- Ken je de nieuwe definitie van een 'maagdmeisje'?
- Nee.

239
00:19:01,952 --> 00:19:05,520
Het is een 15-jarig meisje dat dat niet doet
vaker dan één keer per dag seks krijgen.

240
00:19:07,646 --> 00:19:09,235
Je hebt er één nodig.

241
00:19:09,535 --> 00:19:12,082
- En snel!
- Je hebt waarschijnlijk gelijk.

242
00:19:12,301 --> 00:19:14,409
Maar waar vind je deze zeldzame parel?

243
00:19:22,117 --> 00:19:23,419
Kukusekusi!

244
00:19:23,499 --> 00:19:25,145
- Wat?
- Maak je geen zorgen.

245
00:19:25,564 --> 00:19:28,467
Ik heb een geniaal idee.  Kukusekusi!

246
00:19:29,187 --> 00:19:31,820
- Wat is het?
- U gaat het zien, graaf.

247
00:19:32,490 --> 00:19:35,359
In feite, natuurlijk, zachtaardig hypocriet, ...

248
00:19:35,622 --> 00:19:38,988
... liefde is moeilijker te kauwen dan ijzer.

249
00:19:39,832 --> 00:19:43,317
Ik kan u de exacte oorzaak van mijn ondergang noemen.

250
00:19:43,397 --> 00:19:50,819
- Misleidende charme, de dood van een arm hart...
- Geef me dat!

251
00:19:51,602 --> 00:19:54,889
Kom op, papa!
Het is maar een gedicht van François Villon.

252
00:19:54,969 --> 00:19:57,357
Een aardige klootzak, ongetwijfeld!

253
00:19:57,933 --> 00:20:01,406
Ik waarschuw je, als hij je nog eens schrijft, vermoord ik je!

254
00:20:05,704 --> 00:20:09,552
Kukusekusi is de lieve dochter van
de verbannen Polynesische prins, Bigbrownass.

255
00:20:09,632 --> 00:20:12,493
Hij waakt over de maagdelijkheid van haar dochter
alsof het de kostbaarste schat is.

256
00:20:12,755 --> 00:20:14,407
Je gaat haar nu zien.

257
00:20:14,926 --> 00:20:17,204
Op dit uur is ze waarschijnlijk aan het baden.

258
00:20:18,599 --> 00:20:21,030
Maar je kunt niet in haar badkamer landen!

259
00:20:21,290 --> 00:20:24,116
Wat bent u soms een stomme klootzak, meneer.
Ze ligt te zonnebaden bij haar zwembad.

260
00:20:35,455 --> 00:20:36,543
Goede hemel!

261
00:20:38,314 --> 00:20:39,707
Ze is precies wat ik nodig heb!

262
00:20:47,617 --> 00:20:49,725
Hoe komt het dat ze nog maagd is?

263
00:20:50,739 --> 00:20:52,046
Het is ongelooflijk!

264
00:20:52,447 --> 00:20:55,247
Zijn de Fransen plotseling allemaal impotent geworden?

265
00:21:01,948 --> 00:21:04,629
Shit, het is haar vader!
Laten we hier weggaan, snel!

266
00:21:14,949 --> 00:21:16,498
Ga onmiddellijk het huis binnen!

267
00:21:16,578 --> 00:21:17,656
Slet!

268
00:21:23,339 --> 00:21:25,805
De klootzak!  Hij raakte ons bijna!

269
00:21:32,439 --> 00:21:34,140
Heb jij geen schaamte?

270
00:21:34,660 --> 00:21:37,462
Naakt rondhangen
en het aantrekken van helikopters!

271
00:21:38,851 --> 00:21:41,192
- Maar papa...
- Houd je mond, alsjeblieft!

272
00:21:41,272 --> 00:21:44,575
Ik vermoord ze allemaal, deze klootzakken
die hier komen om met je te flirten!

273
00:21:45,183 --> 00:21:47,007
Vergeet niet dat ik een kampioenschieter ben!

274
00:21:59,414 --> 00:22:03,913
Heerlijk, absoluut heerlijk!
Denk je niet?

275
00:22:03,993 --> 00:22:06,750
Ik ben het daarmee eens, maar hoe gaan we verder?

276
00:22:16,412 --> 00:22:18,472
Volg mij, ik denk dat dit haar kamer is.

277
00:22:25,191 --> 00:22:27,050
Wij zitten hier op de eerste rij.

278
00:22:42,894 --> 00:22:44,858
- Maar ze is naakt!
- Waarom niet?

279
00:22:44,938 --> 00:22:47,114
Naakt rondhangen is dit jaar in de mode.

280
00:22:47,598 --> 00:22:50,428
- Malou!  -Ja?
- Ik wil seks hebben met dit meisje.

281
00:22:50,508 --> 00:22:51,560
Ja.

282
00:22:51,561 --> 00:22:54,697
Het kan geregeld worden, maar laten we hier weggaan.

283
00:22:54,756 --> 00:22:56,723
De prins kan ons elk moment ontdekken.

284
00:22:57,250 --> 00:22:59,743
Morgenavond geeft de Prins
een receptie ter ere van zijn dochter, ...

285
00:22:59,823 --> 00:23:02,502
... en ze hebben twee bedienden nodig
voor de weekend gelegenheid.

286
00:23:02,582 --> 00:23:04,081
Een bediende en zijn assistent.

287
00:23:04,161 --> 00:23:05,831
Jij, mijn beste graaf, zult mijn assistent zijn.

288
00:23:05,911 --> 00:23:08,031
Maar ik ben erg bekend in de high society.

289
00:23:08,111 --> 00:23:09,958
Ook de Polynesische high society?

290
00:23:10,038 --> 00:23:11,092
Nee.

291
00:23:11,172 --> 00:23:13,421
Dus wees gerust, het is
zullen alleen inheemse volkeren zijn.

292
00:23:13,501 --> 00:23:15,737
- Een paar wilden.
- Het is complete waanzin!

293
00:23:16,118 --> 00:23:19,281
Als jij het zegt, maar het is het beste
manier om ons plan uit te voeren.

294
00:23:19,361 --> 00:23:21,349
Deze outfit is de beste hoofdsleutel op de markt.

295
00:23:21,350 --> 00:23:25,331
Het geeft je een excuus om dat te doen
op elke plek in huis glijden.

296
00:23:25,390 --> 00:23:28,943
Het is de perfecte toegangssleutel...
om je in elke kamer binnen te laten.

297
00:23:29,577 --> 00:23:31,092
Zelfs de badkamers.

298
00:23:33,440 --> 00:23:37,081
Kukusekusi's vader zelf
kan niet tegenspreken met uw aanwezigheid, ...

299
00:23:37,250 --> 00:23:40,210
... zelfs in de kamer van zijn dochter,
als je zo gekleed bent.

300
00:23:40,770 --> 00:23:42,223
Misschien heb je gelijk.

301
00:23:42,303 --> 00:23:46,238
Maar vertel me, je hebt het niet uitgelegd
hoe je Kukusekusi zo goed kent, ...

302
00:23:46,318 --> 00:23:48,710
... of haar vader, hun gewoonten ...

303
00:23:48,790 --> 00:23:50,100
... en al hun huisgeheimen.

304
00:23:50,180 --> 00:23:52,676
Hun hoofdbutler is een van mijn beste vrienden.

305
00:23:52,756 --> 00:23:54,445
Dat is trouwens degene die mij belde...

306
00:23:54,525 --> 00:23:57,732
...om te vragen of ik dat kon 
iemand aanbevelen voor het feest.

307
00:23:57,812 --> 00:23:59,433
Je ziet er fantastisch uit!

308
00:23:59,513 --> 00:24:02,304
- Je ziet eruit alsof je geboren bent om deze outfit te dragen. 
- Echt?

309
00:24:02,384 --> 00:24:04,435
Met alle respect, graaf.

310
00:24:05,461 --> 00:24:07,695
Ik voel me niet op mijn gemak.
Het voelt alsof ik een kostuum draag.

311
00:24:07,775 --> 00:24:09,654
En verder heb ik geen ervaring...

312
00:24:09,734 --> 00:24:13,688
Kom op, graaf.  Herinneren
dat droomachtige visioen bij het zwembad?

313
00:24:14,435 --> 00:24:17,427
Je laat je niet verleiden door een 
verdere studie van het onderwerp?

314
00:24:17,507 --> 00:24:19,040
Wat als ze nee zegt?

315
00:24:19,402 --> 00:24:20,860
Dat is onmogelijk, graaf.

316
00:24:21,117 --> 00:24:23,394
Je weet hoe onweerstaanbaar je bent.

317
00:24:24,457 --> 00:24:26,628
Ik heb het uiteraard niet over mezelf.

318
00:24:27,398 --> 00:24:30,088
Vergeet niet dat je tegenover een jong meisje staat.

319
00:24:30,168 --> 00:24:33,192
Een jong meisje dat dat nog nooit heeft gedaan
in haar leven dichtbij een jonge man geweest.

320
00:24:33,272 --> 00:24:34,944
Laten we het gewoon vergeten.

321
00:24:35,024 --> 00:24:36,202
Ik zal het lef niet hebben.

322
00:24:48,581 --> 00:24:51,002
Met één hand, één hand.
Zoals dit...

323
00:24:52,422 --> 00:24:54,399
Pardon... Oh, het spijt me!

324
00:24:54,775 --> 00:24:56,052
Wie ben je?

325
00:24:56,132 --> 00:24:57,560
Ik ben Roland.

326
00:24:57,640 --> 00:24:59,476
De tijdelijke butlerassistent.

327
00:24:59,556 --> 00:25:01,576
Nou, Roland, ik ben blij je te ontmoeten.

328
00:25:01,696 --> 00:25:04,023
Weet jij waar mijn vader is?

329
00:25:04,103 --> 00:25:05,431
Nee, mevrouw.

330
00:25:06,071 --> 00:25:09,481
Maar als ik je op wat voor manier dan ook kan helpen, 
op een andere manier...

331
00:25:09,700 --> 00:25:11,020
Je bent erg aardig.

332
00:25:11,354 --> 00:25:15,043
Helaas is het een kwestie tussen
alleen ik en mijn vader.  Tot snel.

333
00:25:18,710 --> 00:25:22,375
Bravo!  ze zit in je zak.
Zie je, ik heb je de waarheid verteld.

334
00:25:22,788 --> 00:25:26,448
Je bent er nog steeds!  Breng deze mee
cocktails in één keer aan onze gasten!

335
00:25:28,798 --> 00:25:30,325
Een cocktail, mevrouw?

336
00:25:31,996 --> 00:25:33,184
Grazie.

337
00:25:34,148 --> 00:25:36,750
- Ben je Italiaans?
- Nee, mevrouw.  Ik ben Frans.

338
00:25:38,900 --> 00:25:42,857
Behalve Alain Delon wist ik het niet
er waren nog meer mooie jongens in Frankrijk.

339
00:25:43,949 --> 00:25:45,851
Je bent te aardig.
U vleit mij, mevrouw.

340
00:25:46,045 --> 00:25:48,388
Hoe heet je, donker en knap?

341
00:25:48,468 --> 00:25:49,491
Roland.

342
00:25:49,492 --> 00:25:52,280
Ik denk dat ik misschien jouw hulp nodig heb
heel vaak in het weekend.

343
00:25:52,528 --> 00:25:54,474
Zoals u wenst, mevrouw.

344
00:26:14,307 --> 00:26:17,922
Val niet alle vrouwen of de prins aan
zal je zien en ons plan zal tot zinken worden gebracht.

345
00:26:17,935 --> 00:26:19,432
Zij was het die mij sloeg!
Wie is zij?

346
00:26:19,512 --> 00:26:22,390
Ze is getrouwd met een rijke
industrieel uit Milaan.

347
00:26:22,470 --> 00:26:24,492
Wees voorzichtig, de prins is erg jaloers.

348
00:26:33,864 --> 00:26:35,725
- Heb je de dochter gezien?
- Nee.

349
00:26:36,057 --> 00:26:37,953
Ik heb honger als een wolf!

350
00:26:39,573 --> 00:26:40,969
Ik ook.

351
00:26:41,049 --> 00:26:44,284
- Het moet nogal ongemakkelijk voor je zijn.
- Ongemakkelijk?  Waarom?

352
00:26:45,054 --> 00:26:47,319
Omdat je als bediende bent ingehuurd.

353
00:26:48,070 --> 00:26:50,910
Je kunt het niet helpen,
en dit alles moet erg verleidelijk zijn.

354
00:26:51,170 --> 00:26:55,246
Dat is waar, maar als het feest voorbij is, 
Mevrouw, ik word een man zoals ieder ander.

355
00:26:55,584 --> 00:26:59,000
Ik ben vrij om te eten wat ik wil
en zich te gedragen als ieder gewoon mens.

356
00:27:00,078 --> 00:27:02,349
Maar je ziet er beter uit dan welke gewone man dan ook.

357
00:27:06,447 --> 00:27:08,881
- Wilde je iets eten?
- Ja, papa, alsjeblieft.

358
00:27:10,220 --> 00:27:12,034
De vrouw van de industrieel vraagt ​​naar jou.

359
00:27:12,114 --> 00:27:13,790
Maar ze heeft al vijftien cocktails op!

360
00:27:13,791 --> 00:27:16,769
- Ze wil er nog een. Ze heeft niet genoeg gehad.
- Pas op voor deze jongen!

361
00:27:18,072 --> 00:27:20,287
- Mag ik u van dienst zijn, mevrouw?
- Bedankt.

362
00:27:20,367 --> 00:27:22,556
Ik ben er zeker van dat die jongeman een gangster is.

363
00:27:25,670 --> 00:27:29,242
- Mevrouw, uw cocktail.
- Dank je, mijn beste Roland.

364
00:27:30,394 --> 00:27:33,096
Ik moet zeggen, dat ben je niet 
Ik ben erg aardig voor mij, Roland.

365
00:27:33,176 --> 00:27:35,655
Vergeef mij, mevrouw.
Het was niet mijn bedoeling.

366
00:27:37,107 --> 00:27:41,417
Bel mij niet, mevrouw.  Mijn naam
is Angela.  Angelina aan mijn vrienden.

367
00:27:41,497 --> 00:27:44,230
Wil je mij geen Angelina noemen?

368
00:27:44,310 --> 00:27:46,570
Het zou een grote eer zijn, Madame Angela,...

369
00:27:46,882 --> 00:27:49,974
... maar ik ben bang van niet
een dergelijk voorrecht waardig.

370
00:27:50,054 --> 00:27:51,981
Het zou ongepast zijn.

371
00:27:52,806 --> 00:27:54,345
Kom op, mijn kleine Roland...

372
00:27:54,983 --> 00:27:56,979
...wees niet zo pretentieus.

373
00:27:57,059 --> 00:27:59,782
Wij Italianen zijn echte democraten.

374
00:28:00,357 --> 00:28:03,692
Wij vinden het leuk om contact te maken met de kleine mensen.

375
00:28:05,296 --> 00:28:07,498
Allerlei verbindingen.

376
00:28:08,461 --> 00:28:10,294
Ik ben zelf links.

377
00:28:10,295 --> 00:28:14,724
Dus ik ben het eens met je genereuze en
revolutionaire ideeën, maar de Prins...

378
00:28:14,783 --> 00:28:16,755
Vergeet de Prins!

379
00:28:17,781 --> 00:28:19,840
Ik kan hem vergeten, maar zijn jachtgeweer...

380
00:28:19,920 --> 00:28:22,625
...het dubbelloops jachtgeweer dat hij gebruikt
want de berenjacht is moeilijk te vergeten.

381
00:28:22,705 --> 00:28:23,990
Geef het toe!

382
00:28:24,560 --> 00:28:27,475
Maar je bent geen beer, mijn mooie duivel!

383
00:28:28,477 --> 00:28:33,030
Je hebt gelijk, Angela, en
bovendien ben ik het geile duivelstype.

384
00:28:33,608 --> 00:28:36,298
Jij weer!
Ik zie te veel van jou naar mijn smaak.

385
00:28:36,378 --> 00:28:38,106
En als bij toverslag altijd dichtbij de dames!

386
00:28:38,186 --> 00:28:40,002
- Maar meneer Prince...
- 'Mr. Prince' mij niet!

387
00:28:40,003 --> 00:28:41,993
Kom op, ga!

388
00:28:46,740 --> 00:28:50,321
Het is mijn schuld.  Eerlijk gezegd was ik dat wel
Ik geef alleen maar aan je lieve bediende...

389
00:28:50,401 --> 00:28:52,409
... het recept van een heerlijke cocktail.

390
00:28:52,489 --> 00:28:55,187
Het spijt me, mijn liefste.  Ik had een gevoel
Die bediende viel je lastig.

391
00:28:56,626 --> 00:29:00,068
Nou ja, hij was een beetje aan het flirten 
bij mij, maar niets ernstigs.

392
00:29:01,344 --> 00:29:03,992
Ik hoop dat je niet al te boos bent,
mijn lieve vriend.

393
00:29:04,072 --> 00:29:09,146
Integendeel.  Ik zou zelfs
zeggen dat het een last van mijn gedachten heeft weggenomen.

394
00:29:09,226 --> 00:29:12,198
Even dacht ik dat dit
De bediende was geïnteresseerd in mijn dochter.

395
00:29:12,199 --> 00:29:14,485
Ik zweer het, in dat geval zou ik dat doen
heb hem met mijn blote handen gedood.

396
00:29:14,544 --> 00:29:16,684
Wees niet zo overdreven.

397
00:29:16,764 --> 00:29:20,231
Je dochter zal moeten geven
zichzelf binnenkort tot een man.

398
00:29:20,613 --> 00:29:22,227
Alleen tegen haar man.

399
00:29:27,188 --> 00:29:30,362
Aan haar man, in het bijzijn van God,
en voor geen enkele andere man.

400
00:29:30,623 --> 00:29:33,991
Mijn dochter blijft maagd
tot de dag van haar huwelijk.

401
00:29:34,071 --> 00:29:39,315
Dat zal ze doen totdat een priester het heeft verzegeld
haar verbintenis met de man van wie ze houdt.

402
00:29:39,395 --> 00:29:41,633
Op die dag maakt het niets meer uit.

403
00:29:41,713 --> 00:29:46,061
Tot die tijd wil ik dat ze een
maagd en kuis als haar moeder.

404
00:29:47,275 --> 00:29:49,697
De tijden zijn veranderd, mijn beste prins.

405
00:29:49,777 --> 00:29:51,954
Tegenwoordig zijn meisjes meer...

406
00:29:54,957 --> 00:29:55,952
Meer...

407
00:29:56,032 --> 00:29:59,155
Meer... verdorvener.
Het zijn allemaal hoeren, behalve mijn dochter.

408
00:30:01,321 --> 00:30:05,836
Wat dan ook.  Alleen ik ben de jouwe
jonge bediende achtervolgde.

409
00:30:07,763 --> 00:30:09,696
Ik kan het je verzekeren.

410
00:30:10,291 --> 00:30:12,218
Zeg, ben je niet bang dat...

411
00:30:13,034 --> 00:30:15,064
...dat deze jonge schurk zou durven...

412
00:30:16,215 --> 00:30:18,211
Absoluut niet!

413
00:30:19,381 --> 00:30:23,110
Mijn lieve vriend, zo jong
De mens kent zijn plaats in de samenleving.

414
00:30:23,810 --> 00:30:28,634
Het is duidelijk dat hij een
zeer streng en religieus onderwijs.

415
00:30:29,516 --> 00:30:34,262
Het was maar een spelletje tussen ons,
niets meer.

416
00:30:37,497 --> 00:30:40,068
Ik denk dat ik naar bed ga.

417
00:30:40,231 --> 00:30:41,798
Ik ben zo moe...

418
00:30:44,563 --> 00:30:46,972
Ik wijs je de weg naar je kamer, mijn liefste.

419
00:31:02,862 --> 00:31:04,446
De dochter is alleen in de woonkamer.

420
00:31:04,447 --> 00:31:06,440
Ik ga haar zien.
Weet je waar de oude man is?

421
00:31:06,499 --> 00:31:08,513
Hij vertrok om een ​​gast naar haar kamer te begeleiden.

422
00:31:08,593 --> 00:31:11,293
Als hij terugkomt, zing dan iets voor
Geef me genoeg tijd om te vluchten.  Begrepen?

423
00:31:11,373 --> 00:31:12,586
Begrepen, baas.

424
00:31:19,255 --> 00:31:20,459
Is dat alles?

425
00:31:24,001 --> 00:31:25,230
Is dat alles?

426
00:31:34,610 --> 00:31:35,840
Is dat alles?

427
00:31:46,734 --> 00:31:50,256
Kom om middernacht naar mijn kamer.  Wees op tijd.

428
00:31:50,506 --> 00:31:52,564
Ik zal op je wachten, mijn liefste.

429
00:31:53,165 --> 00:31:54,204
Ja.

430
00:32:03,789 --> 00:32:06,366
Ben je gek!  
Sommige van onze gasten proberen te slapen!

431
00:32:06,679 --> 00:32:10,418
Je hebt gelijk, Prins. 
Het spijt me.  Ik heb dwaas gehandeld.

432
00:32:10,806 --> 00:32:12,721
Waar is je maat?  Hij zou je moeten helpen.

433
00:32:13,071 --> 00:32:16,637
Hij is op het toilet...
Ik bedoel, op het toilet.

434
00:32:17,100 --> 00:32:19,711
Hij lijdt aan een blaasontsteking.

435
00:32:19,791 --> 00:32:23,591
Soms heeft hij de drang om dat te doen
zijn tank leeg laten lopen, om zo te zeggen.

436
00:32:26,620 --> 00:32:28,263
Ik zei dat je stil moest zijn!

437
00:32:35,334 --> 00:32:37,067
Wat doe je hier alleen?

438
00:32:37,336 --> 00:32:38,856
Ik was gewoon mijn haar aan het doen.

439
00:32:41,673 --> 00:32:44,407
Niemand heeft je lastig gevallen tijdens mijn afwezigheid?

440
00:32:44,889 --> 00:32:46,911
Niemand heeft mij verkracht, vader, 
als je dat wilt weten.

441
00:32:46,991 --> 00:32:49,663
Kukusekusi, ik haat dit soort opmerkingen!

442
00:32:49,743 --> 00:32:52,596
Ik neem aan dat je ervan zou genieten
verkracht worden, nietwaar?

443
00:32:52,840 --> 00:32:54,468
Luister naar mij.

444
00:32:54,548 --> 00:32:59,253
Ik waarschuw je nogmaals, als je seks hebt
Voordat je gaat trouwen, vermoord ik die man!

445
00:32:59,333 --> 00:33:02,096
Ik zal hem vastbinden als een varken!

446
00:33:02,309 --> 00:33:05,224
En dan scheur ik zijn ballen 
weg met tang en kniptang!

447
00:33:06,757 --> 00:33:09,197
Nu... je kunt naar bed gaan.

448
00:33:10,726 --> 00:33:13,814
Welterusten, vader, en bedankt 
jij toch voor het feest.

449
00:33:14,533 --> 00:33:16,495
- Hé, ober.
- Ja, meneer.

450
00:33:16,575 --> 00:33:20,064
Zeg... je partner met de geïnfecteerde blaas...

451
00:33:20,144 --> 00:33:22,364
- Is hij nog steeds niet klaar met pissen?
- Nee, meneer.

452
00:33:22,444 --> 00:33:26,739
De arme man is een stotteraar en dat kan ook
duurt een uur als hij een aanval heeft.

453
00:33:26,819 --> 00:33:29,360
Kun je het je voorstellen, voor een man die zo jong is?

454
00:34:39,996 --> 00:34:43,188
Waar ga je heen, schurk?
Mijn knappe schurk!

455
00:34:43,268 --> 00:34:45,846
Waarom, ik zocht
Jouw kamer natuurlijk, Angela.

456
00:34:47,096 --> 00:34:48,192
Is dat de waarheid?

457
00:34:48,193 --> 00:34:50,303
Natuurlijk, Angela.
Wie zou ik nog meer zoeken?

458
00:34:50,304 --> 00:34:53,276
Waarom deze plotselinge drang om mij te zien?

459
00:34:53,422 --> 00:34:55,843
Wat een domme vraag...
Om de liefde met jou te bedrijven, natuurlijk.

460
00:34:58,946 --> 00:35:01,843
Waar wacht je dan nog op?
We mogen geen moment verspillen.

461
00:35:02,856 --> 00:35:04,652
Alsjeblieft!  Een momentje!  Wacht even!

462
00:35:04,732 --> 00:35:05,947
Wacht even!

463
00:35:07,284 --> 00:35:09,824
Ik zei dat je moest volhouden!   Nee.

464
00:35:10,518 --> 00:35:12,659
Ik begrijp het niet.
Wat nu?

465
00:35:12,660 --> 00:35:14,350
Blijf hier, laat me niet alleen.

466
00:35:14,351 --> 00:35:15,732
- Ik moet weg.
- Zeker niet!

467
00:35:15,732 --> 00:35:17,029
Ik kom snel terug.

468
00:35:17,030 --> 00:35:19,077
Nee, ik verbied je om te vertrekken.  Waar ga je heen?

469
00:35:19,157 --> 00:35:21,442
Ik herinnerde het me gewoon, ik vergat het
om het keukengas uit te zetten.

470
00:35:21,522 --> 00:35:23,895
Als iemand een lucifer aansteekt
het hele huis kan ontploffen!

471
00:35:23,975 --> 00:35:27,566
Ben je gek?  Welke idioot zou dat doen
Een lucifer aansteken in de keuken op dit uur?

472
00:35:27,646 --> 00:35:29,919
Dat weet je nooit.  Ik ben zo terug.

473
00:35:39,939 --> 00:35:42,285
Hoe komt het dat je je broek al open hebt?

474
00:35:42,554 --> 00:35:47,015
Ik wilde tijd besparen.  Ik probeerde me uit te kleden
in de gang om meer tijd met je te hebben!

475
00:35:48,191 --> 00:35:49,543
Dat is het!

476
00:36:10,442 --> 00:36:11,830
En ik vroeg me af...

477
00:36:11,910 --> 00:36:14,072
...is het waar dat je dat hebt gedaan
Heb je het nog nooit met een man gedaan?

478
00:36:14,152 --> 00:36:16,636
Maakt het uit?  Kom...

479
00:36:23,785 --> 00:36:25,724
- Wat is er?
- Ik ben zo terug.

480
00:36:25,804 --> 00:36:27,850
Ik weet zeker dat iemand dat is
ons van buitenaf bespioneren.

481
00:36:27,851 --> 00:36:30,307
Kom op, laat hem spioneren.  Zorg gewoon voor mij.

482
00:36:30,830 --> 00:36:32,563
Ik hoorde een geluid.  Ik moet het controleren.

483
00:36:32,643 --> 00:36:34,299
- Laat me alsjeblieft gaan.
- Maar het maakt niet uit.

484
00:36:34,300 --> 00:36:36,061
Misschien is het de geest van het huis?

485
00:36:36,140 --> 00:36:38,357
We hebben nog nooit een geest gehad
in dit huis, mijn liefste.

486
00:36:38,437 --> 00:36:39,766
Dat zei Lady Windermere...

487
00:36:39,846 --> 00:36:42,609
... voordat ze haar dood vonden 
met haar ventilator in haar keel.

488
00:36:42,689 --> 00:36:46,299
- Wie was Lady iets?
- Ze... ze was mijn tante!

489
00:36:46,379 --> 00:36:48,890
Luister, ik moet gaan.
Het duurt maar een paar minuten.

490
00:36:48,970 --> 00:36:51,598
Ik kan me niet op jou concentreren.  Ik zal het zijn
gerustgesteld en in staat om zich te concentreren als ik terugkom.

491
00:36:51,678 --> 00:36:54,267
Ik waarschuw je,
als je niet binnen vijf minuten terug bent, ..

492
00:36:54,347 --> 00:36:56,089
... Ik zal schreeuwen en jij ook 
de schuld op zich nemen dat je mij hebt verkracht.

493
00:36:56,169 --> 00:36:57,384
Ik beloof het.

494
00:36:57,522 --> 00:36:58,858
Nog geen vijf minuten.

495
00:37:08,036 --> 00:37:11,140
- Je bent hier!
- Ik wacht al vijf minuten.

496
00:37:11,220 --> 00:37:13,135
Kleine duivel, dus je was niet in de keuken?

497
00:37:13,215 --> 00:37:15,152
Uiteraard niet, aangezien ik hier was.

498
00:37:16,154 --> 00:37:18,162
O, Madonna...

499
00:37:46,173 --> 00:37:48,421
Wat is er mis?  Je gaat niet meer weg?

500
00:37:48,501 --> 00:37:50,228
Ja, ik moet wassen.

501
00:37:50,308 --> 00:37:53,093
- Ben je gek?  Waarom?
- Nou, ik moet het gewoon doen.

502
00:37:55,117 --> 00:37:56,781
Oké... ga verder, de badkamer is daar.

503
00:37:56,782 --> 00:37:58,644
- Niet hier, dat is niet mogelijk.
- Waarom niet?

504
00:37:59,030 --> 00:38:02,802
Nou, ik... Ik kan me alleen in mijn eigen kamer wassen.

505
00:38:03,165 --> 00:38:04,950
Het is een soort gewoonte.  Begrijp je?

506
00:38:05,186 --> 00:38:06,532
Helemaal niet.

507
00:38:06,892 --> 00:38:09,764
Nou, ik heb ook een dringende lichamelijke behoefte ...

508
00:38:11,229 --> 00:38:13,393
En het gebeurde zojuist?

509
00:38:13,473 --> 00:38:16,973
Ja.  Het gebeurt elke keer als ik de liefde bedrijf.
Alles gebeurt tegelijkertijd.

510
00:38:17,651 --> 00:38:20,343
Als je niet binnen vijf minuten terug bent,
Ik huil verkrachting!

511
00:38:20,423 --> 00:38:22,785
O, jij ook!  Binnenkort zal ik dat zijn
een koor kunnen samenstellen!

512
00:38:22,865 --> 00:38:25,292
- Waar heb je het over, Roland?
- Let niet op.

513
00:38:25,372 --> 00:38:28,894
- Vijf minuten.  Geen seconde meer!
- Dat beloof ik.  Ik beloof het.

514
00:38:38,642 --> 00:38:41,246
- Dus, wie was het?
- Wat?  Over wie heb je het?

515
00:38:41,326 --> 00:38:45,106
- De persoon die door de gang loopt.
- O ja!  Het was mijn vriendin, Malou.

516
00:38:45,186 --> 00:38:47,233
Hij is een slaapwandelaar, maar laten we hem vergeten.

517
00:38:52,370 --> 00:38:54,430
- Maar Kusi...
- Ja?

518
00:38:54,510 --> 00:38:56,935
- Is het waar dat je maagd bent?
- Ja.

519
00:38:57,478 --> 00:38:58,716
Ja.

520
00:39:02,250 --> 00:39:04,291
Je lijden staat op het punt te eindigen, mijn engel.

521
00:39:04,371 --> 00:39:08,370
- De tijd van jouw initiatie is begonnen.
- Nee, nooit!  Anders zou mijn vader je vermoorden!

522
00:39:08,450 --> 00:39:10,352
Wat dan?  Wat gaan we doen?

523
00:39:12,250 --> 00:39:14,694
Het gebruikelijke. Het gebruikelijke, lieverd.

524
00:39:16,296 --> 00:39:19,187
- Dus dit is onschuld...
- Vind je het niet leuk, Roland?

525
00:39:20,059 --> 00:39:21,990
Natuurlijk vind ik het leuk.  Het gaat goed met mij.

526
00:39:31,569 --> 00:39:33,146
Mijn liefde...

527
00:39:47,609 --> 00:39:50,050
O, mijn liefste vriend...

528
00:39:50,390 --> 00:39:51,591
... kom naar mij.

529
00:40:23,276 --> 00:40:24,653
Dus het werkte?

530
00:40:25,498 --> 00:40:28,451
Ik kan niet zeggen dat dit niet het geval was.
Het werkte eigenlijk te goed.

531
00:40:29,076 --> 00:40:30,665
Kom op, ga verder.

532
00:41:17,841 --> 00:41:19,257
O, mijn liefste vriend...

533
00:41:20,444 --> 00:41:23,070
- Het was verschrikkelijk!
- Rustig maar, ik regel dit wel.

534
00:41:28,446 --> 00:41:30,690
Waarom clownerie je zo?

535
00:41:30,932 --> 00:41:33,407
Het overkomt mij wel eens,
vooral als ik zenuwachtig ben.

536
00:41:33,487 --> 00:41:35,350
Ik kan het niet helpen.  Ik tril.

537
00:41:35,680 --> 00:41:38,710
Trillingen!  Dat zeg je niet!

538
00:41:38,970 --> 00:41:42,682
Dus je weet al jaren dat ze
slaapt met andere mannen en het maakt je niets uit?

539
00:41:42,762 --> 00:41:44,365
Het stoort je niet?

540
00:41:44,366 --> 00:41:46,646
Waarom zou ik erom geven?

541
00:41:46,951 --> 00:41:50,667
Ze is vrij om te doen wat ze wil.
Ze is erg getalenteerd, dat verzeker ik je.

542
00:41:50,747 --> 00:41:53,220
- Ik heb haar al aan het werk gezien.
- Maar dat is onmogelijk!

543
00:41:53,439 --> 00:41:55,205
Ze is maagd!

544
00:41:55,403 --> 00:41:58,026
Ik heb gehoord dat ze toch nog maagd is.

545
00:41:58,327 --> 00:42:00,082
Als ze je in haar maagdelijkheid kan laten geloven,...

546
00:42:00,162 --> 00:42:02,376
... het bewijst dat je niets over vrouwen weet.

547
00:42:02,456 --> 00:42:05,497
Ik kan niet geloven dat een man als jij
voor de gek gehouden kan worden als een schooljongen.

548
00:42:11,358 --> 00:42:13,372
Ik kan je tenslotte vertellen...

549
00:42:14,042 --> 00:42:18,811
... Ik heb een soort niet-platonisch gehad
relatie met haar gedurende tien jaar.

550
00:42:19,354 --> 00:42:20,649
Schaam je je niet?

551
00:42:20,650 --> 00:42:22,559
Ik geloof niet dat je praat
over dezelfde vrouw.

552
00:42:22,618 --> 00:42:23,621
Stil!

553
00:42:25,274 --> 00:42:26,875
Beschaamd waarvoor?

554
00:42:27,170 --> 00:42:29,065
Wat is er mis met jullie?

555
00:42:30,317 --> 00:42:33,290
Kom op, ze is een vrouw...
en ik ben een man.

556
00:42:33,821 --> 00:42:35,230
Het is de manier van de natuur.

557
00:42:35,290 --> 00:42:38,375
Het spijt me, maar ik vind dit niet erg natuurlijk.

558
00:42:38,490 --> 00:42:41,694
Vooral naarmate je meer begon
dan tien jaar geleden!  Ben je het er niet mee eens?

559
00:42:42,787 --> 00:42:45,030
Kom op, dat is belachelijk, mijn jongen!

560
00:42:45,553 --> 00:42:51,199
Nou, ze ziet er jong uit, dat is waar... maar
in feite is ze veel ouder dan ze eruit ziet.

561
00:42:51,279 --> 00:42:53,295
Nou, als je tien jaar met haar hebt geslapen...

562
00:42:53,375 --> 00:42:56,052
... waarom pak je dan je pistool en 
boos op me worden alsof ik haar had verkracht?

563
00:42:56,132 --> 00:43:00,538
Nou, ik geloof gewoon dat je dat niet bent
toegestaan om zich zo te gedragen, mijn jongen.

564
00:43:00,539 --> 00:43:03,311
En je moet respect hebben voor mijn gasten.

565
00:43:03,515 --> 00:43:05,692
In vertrouwen, Prins... in vertrouwen...

566
00:43:05,772 --> 00:43:09,788
Zij was het die ons vroeg
ontmoeten elkaar om middernacht in haar kamer.

567
00:43:11,952 --> 00:43:16,022
O, de slet!  Waarom heeft ze het mij niet verteld?

568
00:43:17,299 --> 00:43:21,517
Als ik denk aan het leuke trio dat we hebben
had kunnen hebben. Dat was niet erg vriendelijk van haar.

569
00:43:21,597 --> 00:43:24,125
We hadden zoveel plezier kunnen hebben,
wij drieën.

570
00:43:25,933 --> 00:43:27,397
Je bent walgelijk!

571
00:43:27,477 --> 00:43:32,435
Afschuwelijk?  Mij?  Ik betwijfel het,
anders is ze veel veranderd.

572
00:43:33,479 --> 00:43:36,014
Angela houdt heel veel van trio's!

573
00:43:36,094 --> 00:43:37,954
Je hebt mijn woord erop!

574
00:43:38,335 --> 00:43:40,769
Angela?  Angela... natuurlijk!

575
00:43:42,953 --> 00:43:46,777
Angela, die slet!
Je hebt gelijk, ze is de beste in haar soort!

576
00:43:47,738 --> 00:43:49,559
Waarom ben je dan zo boos?

577
00:43:50,622 --> 00:43:52,562
Nee, nee...

578
00:43:52,642 --> 00:43:55,057
Ik ben niet echt boos, dat verzeker ik je.

579
00:43:55,933 --> 00:43:58,711
Maar ik moet de schijn ophouden.

580
00:43:59,637 --> 00:44:03,816
Uit respect voor mijn gasten, zie je,
Ik zal je onmiddellijk moeten ontslaan.

581
00:44:09,061 --> 00:44:10,595
Dat is het bedrag dat ik je schuldig ben.

582
00:44:10,675 --> 00:44:12,990
- Dank u, mijn Prins.
- Nu moet je weggaan.

583
00:44:13,298 --> 00:44:15,550
Angela heeft me gevraagd je te ontslaan.

584
00:44:17,250 --> 00:44:20,330
Het spijt me, maar ik ben gedwongen dit te doen.

585
00:44:20,410 --> 00:44:23,805
Ik begrijp je.  Dat kun je niet
negeer de wensen van uw gasten.

586
00:44:23,885 --> 00:44:26,119
Ik ben blij dat ik het heb
tot uw dienst geweest...

587
00:44:26,199 --> 00:44:28,265
... en ik zal geweldig dragen 
herinneringen aan deze tijd in uw huis.

588
00:44:31,036 --> 00:44:32,932
Mijn respect voor uw dochter.

589
00:44:38,837 --> 00:44:40,790
Wat een aardige jongemannen!

590
00:44:41,525 --> 00:44:44,135
- Ik kreeg bijna een hartaanval.
- Wat een slet, die Angela!

591
00:44:44,215 --> 00:44:47,136
Waarom vertelde ze het aan de Prins?
dat ik haar had verkracht?

592
00:44:48,275 --> 00:44:51,234
Ik heb wat werk voor twee
werkloze butlers.

593
00:44:51,691 --> 00:44:54,638
Dat was de laatste druppel!
Maar toch gingen we met haar mee.

594
00:44:55,695 --> 00:44:57,608
Ik kan nu de waarheid vertellen...

595
00:44:57,688 --> 00:44:59,867
... dat was het meest explosief
weekend van mijn hele leven.

596
00:44:59,868 --> 00:45:01,731
Zorg mio!

597
00:45:01,790 --> 00:45:03,752
Ik was genezen van mijn seksuele problemen.

598
00:45:03,832 --> 00:45:08,007
De volgende maandagochtend,
mijn bediende en ik keerden terug naar huis.

599
00:45:24,901 --> 00:45:26,667
Hoe gaat het, mijn liefste?

600
00:45:26,747 --> 00:45:29,763
Wat zie je er schattig uit in die outfit!
Ik ben twee uur geleden thuisgekomen.

601
00:45:29,843 --> 00:45:31,861
Het verbaast je niet
Zie je mij zo gekleed?

602
00:45:31,941 --> 00:45:33,417
Je weet dat ik erg tolerant ben.

603
00:45:33,497 --> 00:45:36,376
Ik weet zeker dat je hele goede redenen hebt
om jezelf achter een bank te verstoppen, ...

604
00:45:36,456 --> 00:45:37,863
... gekleed als een bediende.

605
00:45:37,970 --> 00:45:39,421
Hoe kan ik het uitleggen?

606
00:45:39,501 --> 00:45:42,121
- Ik wilde gewoon dragen...
- Maak je geen zorgen, mijn liefste.

607
00:45:42,201 --> 00:45:43,878
Je kunt doen wat je wilt.

608
00:45:43,958 --> 00:45:47,613
Je hoeft jezelf niet uit te leggen.
Ik ben gewoon blij om weer thuis te zijn.

609
00:45:48,091 --> 00:45:49,702
Ik ben ook blij jou te zien.

610
00:45:49,782 --> 00:45:53,188
Alsjeblieft, niet nu... Ik heb werk te doen.
Wees niet boos op mij...

611
00:45:53,268 --> 00:45:56,541
... en vergeef me, maar ik heb haast.

612
00:45:56,621 --> 00:46:00,936
Ik heb een heel belangrijke zaak 
ontmoeting waar ik hoge verwachtingen van heb.

613
00:46:02,892 --> 00:46:05,005
- Ben je vanavond vrij?
- Ja.

614
00:46:05,085 --> 00:46:07,729
Heel goed.  Als je wilt, 
we kunnen samen dineren.

615
00:46:07,809 --> 00:46:09,882
- Nou ja, natuurlijk.
- Ik heb de gebroeders Takamate uitgenodigd.

616
00:46:09,962 --> 00:46:11,531
Ze zijn geïnteresseerd in mijn artikelen.

617
00:46:11,532 --> 00:46:13,388
We gaan naar de Tajita, een Japans restaurant.

618
00:46:13,389 --> 00:46:15,548
- Ik zie je daar om acht uur.  Akkoord?
- Akkoord.

619
00:46:15,586 --> 00:46:18,546
Goed, wees op tijd.  En doe mij een plezier.

620
00:46:18,626 --> 00:46:21,167
Kom niet in die outfit naar het restaurant.

621
00:46:21,247 --> 00:46:23,405
De Japanners begrijpen het misschien verkeerd.

622
00:46:34,336 --> 00:46:36,569
De gewoonten in Japan zijn veranderd, weet je.

623
00:46:37,107 --> 00:46:41,693
Wij vrouwen hebben de kimono begraven,
ten gunste van de monokini.

624
00:46:41,773 --> 00:46:44,768
Erg goed!  Grote krachten
zoals onze twee landen...

625
00:46:44,848 --> 00:46:48,065
... moet ondanks blijven evolueren
deze achterlijk uitziende Europeanen.

626
00:46:56,250 --> 00:46:58,170
Maar ze zijn zo vriendelijk, vind je niet?

627
00:47:00,942 --> 00:47:02,795
Vind je dit gerecht lekker, mijn liefste?

628
00:47:02,875 --> 00:47:04,289
Ja, het is heel goed.

629
00:47:09,423 --> 00:47:10,750
Wat zegt hij?

630
00:47:10,830 --> 00:47:13,776
Hij zegt dat hij erg blij is
om te zien dat veel Europeanen...

631
00:47:13,856 --> 00:47:16,681
... zijn erin geslaagd te overwinnen
hun westerse vooroordelen.

632
00:47:16,761 --> 00:47:17,906
Wat is dat?

633
00:47:17,986 --> 00:47:20,140
Kom op, het zijn apenhersenen!

634
00:47:20,728 --> 00:47:22,692
Het is een van hun nationale gerechten.

635
00:47:50,736 --> 00:47:52,411
Wat wilt u hebben, meneer?

636
00:47:53,056 --> 00:47:55,333
Een bord met testikels, alstublieft.

637
00:48:04,633 --> 00:48:06,369
Heb je jezelf gewassen?

638
00:48:06,844 --> 00:48:08,099
Maar ik ben niet vies!

639
00:48:08,179 --> 00:48:10,034
Dat weet je niet.  Hoe zit het met ziektekiemen?

640
00:48:10,114 --> 00:48:13,953
Ik heb geen ziektekiemen of syfilis
of een andere geslachtsziekte.

641
00:48:14,033 --> 00:48:17,817
Hoe weet je dat zo zeker?
Kom hier.

642
00:48:18,993 --> 00:48:21,439
- Wat wil je zien?
- Kom dichterbij.

643
00:48:23,298 --> 00:48:24,989
Je hebt kleine puistjes.

644
00:48:24,990 --> 00:48:27,118
Je zou een specialist moeten raadplegen.

645
00:48:29,379 --> 00:48:31,350
Maar ik wil gewoon de liefde met je bedrijven.

646
00:48:31,430 --> 00:48:33,965
Dank je, ik ben erg gevleid.

647
00:48:34,359 --> 00:48:36,455
Maar ga morgen naar de dokter.

648
00:48:36,535 --> 00:48:39,666
En als alles in orde is,
Morgenavond bedrijven we de liefde.

649
00:48:39,746 --> 00:48:41,222
Wacht even...

650
00:48:44,000 --> 00:48:45,495
Morgen...

651
00:48:46,966 --> 00:48:50,063
Ja, het is oké.  Tussen 19.00 en 21.00 uur.

652
00:48:50,730 --> 00:48:53,007
Na morgen ben ik een week in Japan.

653
00:48:53,245 --> 00:48:55,722
- Het is heel belangrijk.
- Dus we doen het nu!

654
00:48:55,860 --> 00:49:00,302
Als je erop staat, kunnen we dat doen
wat strelen en ander voorspel.

655
00:49:00,512 --> 00:49:03,421
Ik zal deze kans ook grijpen
om uw sperma te laten analyseren.

656
00:49:07,601 --> 00:49:11,350
Wat?  Kom je niet in de verleiding?

657
00:49:12,843 --> 00:49:14,642
Nee, ik wacht tot morgen.

658
00:49:15,654 --> 00:49:18,164
Dat kan men nooit ook zijn
voorzichtig met gonokokken.

659
00:49:18,244 --> 00:49:21,604
Laat me met rust!
Als ik gonokokken heb, zijn ze van mij.

660
00:49:21,684 --> 00:49:23,556
Ik doe met ze wat ik wil!

661
00:49:27,999 --> 00:49:31,333
Hier, lees dit.  Als de dokter dat is
Ik vergis me niet, ik ben in perfecte gezondheid.

662
00:49:31,709 --> 00:49:34,624
Ben je blij?  Ik zelfs 
had zijn handtekening notarieel gemaakt.

663
00:49:35,481 --> 00:49:38,284
Nou, lieverd, er is geen seconde te verliezen!

664
00:49:38,747 --> 00:49:41,757
We hebben nog precies 55 minuten voor de boeg.

665
00:49:43,427 --> 00:49:45,041
Akkoord. Een momentje.

666
00:49:52,870 --> 00:49:54,772
Kom, kom...

667
00:49:57,018 --> 00:49:59,008
Kom, mijn liefste, snel...

668
00:50:09,457 --> 00:50:12,693
Zeg, jij hebt ook puistjes.

669
00:50:12,773 --> 00:50:16,786
- Heeft u uw medisch attest?
- Roland, je doet belachelijk, mijn liefste.

670
00:50:16,787 --> 00:50:19,690
Ik kan niet ongezond zijn. Ik ben een Amerikaan!

671
00:50:19,769 --> 00:50:23,055
Dat hebben we heel lang gedaan 
genoten van de voordelen van profylaxe.

672
00:50:23,135 --> 00:50:25,859
U heeft dus geen certificaat?

673
00:50:26,679 --> 00:50:29,093
Dan bedrijven we de liefde wanneer
je keert terug uit Japan.

674
00:50:29,173 --> 00:50:31,019
Nadat u een specialist heeft gezien.

675
00:50:31,357 --> 00:50:33,740
‘Dat kan ook nooit zo zijn 
wees voorzichtig met gonokokken."

676
00:50:34,973 --> 00:50:36,775
Goedenacht, mijn engel.

677
00:51:03,335 --> 00:51:05,374
Ik luister, graaf.

678
00:51:06,325 --> 00:51:08,578
Je moet een andere baan voor mij zoeken.

679
00:51:09,203 --> 00:51:11,090
Zo ver mogelijk hier vandaan.

680
00:51:15,907 --> 00:51:18,353
Hoe zit het met Portugal?

681
00:51:35,015 --> 00:51:36,329
Deze kant op, meneer.

682
00:51:36,409 --> 00:51:38,400
Deze kant op, meneer!
Daar, achterin.

683
00:52:49,847 --> 00:52:51,911
- Welk meisje is het?
- Deze.

684
00:52:53,995 --> 00:52:56,691
- Ze heeft mooie ogen.
- Inderdaad, graaf.

685
00:52:56,771 --> 00:52:58,686
Noem mij Roland, niet Graaf, idioot.

686
00:52:58,766 --> 00:53:00,656
Oké, Cou... sorry, Roland.

687
00:53:18,189 --> 00:53:19,696
Dus het gaat goed met haar, Roland?

688
00:53:20,241 --> 00:53:22,768
Ze zal mij in ieder geval niet om een ​​certificaat vragen.

689
00:53:22,980 --> 00:53:24,820
Laten we dan meteen naar de baas gaan.

690
00:53:24,900 --> 00:53:26,638
Hij is het die jou door deze meid laat inhuren.

691
00:53:26,639 --> 00:53:28,818
- Hoe heet hij?
- Piraat Joe, een aardige vent.

692
00:53:29,160 --> 00:53:31,550
Laten we wachten tot het einde van haar show.

693
00:53:59,465 --> 00:54:01,751
Wat een hoofdpijn!

694
00:54:03,209 --> 00:54:08,100
- Handdoek!  Verander mijn handdoek, stomme klootzak!
- Verwissel zijn handdoek, stomme klootzak!

695
00:54:10,204 --> 00:54:12,387
- Wat wil je, vader?
- Om je te waarschuwen.

696
00:54:12,467 --> 00:54:14,441
Ik heb alarmerend nieuws voor je.

697
00:54:14,521 --> 00:54:17,649
Varkens gaan proberen te meppen 
jou in de komende twee dagen.

698
00:54:17,729 --> 00:54:19,181
Je moet wat Frans verlof opnemen.

699
00:54:19,215 --> 00:54:23,142
Frans verlof.
Frans vertrekt... makkelijk gezegd.

700
00:54:23,899 --> 00:54:25,394
Maar waar?

701
00:54:27,522 --> 00:54:29,530
De grens oversteken is onmogelijk.

702
00:54:30,055 --> 00:54:34,701
Je hebt gelijk, je gezicht ook 
bekend als de tieten van Raquel Welch.

703
00:54:34,781 --> 00:54:39,024
En jouw foto is overal.
Ze laten je niet met rust totdat je dood bent.

704
00:54:39,687 --> 00:54:42,034
- Wat!  Zeg dat nog eens!
- Ik maakte maar een grapje, baas.

705
00:54:42,114 --> 00:54:43,664
Zie je het niet?

706
00:54:44,676 --> 00:54:47,680
Het is een geweldig idee, als ik officieel dood was...

707
00:54:49,132 --> 00:54:50,435
... ze lieten me met rust.

708
00:54:50,436 --> 00:54:53,157
Juist, en je hoeft natuurlijk niet te vluchten.

709
00:54:53,216 --> 00:54:55,831
- Idioot, snap je het niet?
- Eerlijk gezegd, nee...

710
00:54:58,545 --> 00:55:00,674
We moeten een man vinden...

711
00:55:00,962 --> 00:55:02,732
... met mijn lichaamsbouw.

712
00:55:07,047 --> 00:55:09,506
We plaatsen hem bij Loulou in haar huis.

713
00:55:09,944 --> 00:55:11,833
Mijn vaste breed.

714
00:55:13,322 --> 00:55:15,203
En wij slaan ze.

715
00:55:22,193 --> 00:55:25,057
We doen mijn ring aan de vinger van die klootzak.

716
00:55:26,122 --> 00:55:27,961
Steek dan het huis in brand!

717
00:55:33,849 --> 00:55:37,776
We steken het huis in brand zodat Loulou
en mijn dubbelganger wordt onherkenbaar.

718
00:55:41,851 --> 00:55:44,668
En wij betalen de keuringsarts.
Is dat geen geweldig plan?

719
00:55:44,748 --> 00:55:46,621
Nou, we kunnen het eens proberen.

720
00:55:46,622 --> 00:55:48,962
Zo sla ik twee vliegen in één klap.

721
00:55:49,579 --> 00:55:51,390
Ik verdwijn in het niets...

722
00:55:55,110 --> 00:55:57,450
... en ik doe Loulou weg.

723
00:55:59,334 --> 00:56:01,079
Ze weet veel te veel.

724
00:56:01,261 --> 00:56:03,889
En ze begint een echte lastpost te worden!

725
00:56:05,021 --> 00:56:06,890
Het is een goed plan, toch?

726
00:56:07,970 --> 00:56:09,847
Het is geweldig, maar waar vinden we jouw stand-in?

727
00:56:09,927 --> 00:56:12,002
Dat is het grootste probleem.
Waar moeten we hem zoeken?

728
00:57:20,530 --> 00:57:22,834
Ze is soepel.  Zou jij dat kunnen doen?

729
00:57:43,514 --> 00:57:44,719
Wilt u een tafel?

730
00:57:44,799 --> 00:57:47,622
Nee. Vertel dat aan je baas, Malou
de Breton wil met hem praten.

731
00:57:47,702 --> 00:57:50,270
Ken jij de baas?
En wie is Malou?

732
00:57:50,350 --> 00:57:52,801
Ik ben het.  Ik heb hem een ​​brief gestuurd, hij verwacht mij.

733
00:58:13,724 --> 00:58:16,370
- Je mag naar de baas komen.
- Erg goed.  Volg mij.

734
00:58:25,551 --> 00:58:27,247
- Hier zijn de twee jongens die...
- Oké, oké...

735
00:58:27,822 --> 00:58:30,112
Bertrand Malou en Roland X.

736
00:58:30,481 --> 00:58:32,939
- Waar is de X voor?
-X staat voor...

737
00:58:33,019 --> 00:58:34,281
Nee, tel...

738
00:58:34,282 --> 00:58:36,828
- Wat zei je?
- Ik zei: Graaf.

739
00:58:37,258 --> 00:58:39,454
Soms noem ik hem privé Graaf.

740
00:58:39,534 --> 00:58:43,539
Het is nogal vreemd, de X, de Graaf...

741
00:58:44,280 --> 00:58:46,146
Wat is jouw mening, idioot?

742
00:58:46,226 --> 00:58:47,461
Heel vreemd...

743
00:58:47,462 --> 00:58:48,839
Ga weg!

744
00:58:49,525 --> 00:58:50,830
Wachten!

745
00:58:53,471 --> 00:58:54,870
Beweeg niet.

746
00:58:57,871 --> 00:58:59,867
Deze man is perfect.

747
00:59:03,233 --> 00:59:05,379
- Oké, mannen?
- Erg goed.

748
00:59:06,284 --> 00:59:09,225
- Mooie ogen...
- Luister, ik ben maar een assistent-butler.

749
00:59:09,305 --> 00:59:10,730
Ik slaap niet met de baas.

750
00:59:10,731 --> 00:59:13,764
Vergis je niet: Pirate Joe is geen flikker.

751
00:59:13,823 --> 00:59:16,018
Ik heb andere redenen
omdat je in je geïnteresseerd bent.

752
00:59:16,305 --> 00:59:18,764
- Mag ik ze kennen?
- Eén ding tegelijk.

753
00:59:19,571 --> 00:59:22,738
Ken jij Loulou Laverne?

754
00:59:22,818 --> 00:59:24,276
- Nee.
- Nee.

755
00:59:24,356 --> 00:59:26,268
Het is het meisje dat de...

756
00:59:26,599 --> 00:59:28,664
- O, die kleine slet!
- Ze is mijn vrouw!

757
00:59:29,271 --> 00:59:31,969
Ik heb een huisje voor haar gekocht
en ik wil dat je haar in de gaten houdt.

758
00:59:32,049 --> 00:59:35,030
Ik wil dat jullie haar bedienden zijn
en haar lijfwachten.  Is dat duidelijk?

759
00:59:35,110 --> 00:59:37,048
Ja, meneer.  Natuurlijk zijn wij het daarmee eens.

760
00:59:37,128 --> 00:59:39,100
Eh... Hoe zit het met het geld?

761
00:59:39,180 --> 00:59:42,848
10.000 frank per maand plus kost en inwoning.
Vind je dat goed?

762
00:59:42,928 --> 00:59:45,030
Ja meneer, heel goed.  Wanneer beginnen we?

763
00:59:45,110 --> 00:59:48,058
- In één keer, als dat voor jou werkt.
- Geen probleem, meneer Joe.

764
00:59:48,138 --> 00:59:50,390
Dus pak je bagage en ben over een uur terug.

765
00:59:50,470 --> 00:59:53,480
Hier is de sleutel van een witte Ford.
Hij staat geparkeerd voor de podiumdeur.

766
00:59:53,560 --> 00:59:54,924
- Ik vertrouw je de auto toe.
- Heel goed, meneer.

767
00:59:55,004 --> 00:59:57,219
- Wacht buiten op Loulou, oké?
- Oké, meneer.

768
00:59:57,299 --> 00:59:59,258
En wees op tijd.  Ze is niet erg geduldig.

769
00:59:59,338 --> 01:00:01,288
Begrepen.  Dank u, meneer.

770
01:00:05,290 --> 01:00:07,200
Dat is het!  Dat is het!

771
01:00:07,280 --> 01:00:09,271
Ik snap het!
Ik heb mijn stand-in!

772
01:00:25,290 --> 01:00:28,014
- Hoe gaat het, mijn liefste?
- Goed, hallo...

773
01:00:30,110 --> 01:00:33,641
Dus 'Piraat' Joe neerbuigend 
om mij te bezoeken zoals vroeger.

774
01:00:33,721 --> 01:00:35,693
Ja, lieverd, zoals vroeger.

775
01:00:35,773 --> 01:00:38,440
Er is niets veranderd. 
Ik hou van je zoals ik deed op de eerste dag.

776
01:00:38,520 --> 01:00:42,019
Soms is het leuk om te zien
de man van wie je vroeger weer hield.

777
01:00:42,099 --> 01:00:43,576
Wat wil je van mij?

778
01:00:43,577 --> 01:00:46,050
Probeer mij niet voor de gek te houden.
Ik heb er geen zin meer in.

779
01:00:46,560 --> 01:00:48,755
Waarom deze nare opmerkingen?

780
01:00:48,835 --> 01:00:50,263
Mors het.

781
01:00:50,343 --> 01:00:53,942
Ja, je hebt gelijk.  Laten we onze leggen
kaarten op tafel.  Ik heb je hulp nodig.

782
01:00:54,022 --> 01:00:57,346
Ik heb net twee idioten ingehuurd 
dien u en wees uw lijfwachten.

783
01:00:57,946 --> 01:00:59,767
- Ik heb ze niet nodig.
- Ik weet.

784
01:01:00,004 --> 01:01:02,088
Je moet de langste verleiden.

785
01:01:02,795 --> 01:01:05,798
- Wat bedoel je met "verleiden"?
- Om hem in je bed te krijgen, natuurlijk.

786
01:01:06,867 --> 01:01:08,303
En dan?

787
01:01:08,541 --> 01:01:11,988
Beide rond drie uur in de ochtend
van jullie moeten in de schuur zijn.

788
01:01:12,307 --> 01:01:14,990
- In de schuur?
- Je zult het later begrijpen.

789
01:01:16,542 --> 01:01:22,628
Hoe dan ook, jouw redenen interesseren mij niet.
Ik wil gewoon wat geld als ik deze baan aanneem.

790
01:01:22,949 --> 01:01:25,190
- Hoe veel?
- 25.000.

791
01:01:26,547 --> 01:01:28,580
Oké liefste.  Het is een afspraak.

792
01:01:29,844 --> 01:01:33,861
Het moet belangrijk voor je zijn,
als je dat bedrag niet betwist.

793
01:01:37,257 --> 01:01:39,379
Ja, het is belangrijk voor mij.

794
01:01:40,250 --> 01:01:43,276
- Ik vertrouw die kerel niet.
- Waarom?  Hij is aardig voor ons geweest.

795
01:01:43,356 --> 01:01:46,361
Hij gaf ons vooraf 3.000 frank.
Is dat niet genoeg voor jou?

796
01:01:46,441 --> 01:01:48,566
Hij is een gangster, dat zie ik.

797
01:02:00,250 --> 01:02:01,754
Goedenavond, mevrouw.

798
01:02:10,332 --> 01:02:12,852
- Jij bent Roland?
- Ja, mevrouw.

799
01:02:12,932 --> 01:02:15,894
- Je bent beter dan...
- Pardon, mevrouw?

800
01:02:15,974 --> 01:02:18,197
Laat maar zitten.
Ga bij mij achterin de auto zitten.

801
01:02:18,277 --> 01:02:21,807
- Maar ik weet niet of uw dienaar kan...
- Mijn lijfwacht kan dat wel. Kom...

802
01:02:22,014 --> 01:02:24,341
Zoals u wenst, mevrouw.

803
01:02:28,597 --> 01:02:29,848
Naar mijn huis.

804
01:02:30,943 --> 01:02:33,602
- Marginastraat.
- Natuurlijk, mevrouw.

805
01:03:02,610 --> 01:03:05,635
Het is behoorlijk warm vandaag.  Ben je het er niet mee eens?

806
01:03:06,709 --> 01:03:07,930
Erg heet.

807
01:03:09,462 --> 01:03:11,390
- Vind je mijn jurk leuk?
- Ja.

808
01:03:11,734 --> 01:03:13,768
- Het is schattig.
- Ik heb het zelf gemaakt.

809
01:03:13,848 --> 01:03:16,223
Blijkbaar was het niet zo moeilijk.
Maar het idee is gek!

810
01:03:17,065 --> 01:03:20,064
- Ik heb veel gekke ideeën!
- Ik weet het!

811
01:03:20,633 --> 01:03:22,533
- Heb je het gemerkt?
- Wat?

812
01:03:22,767 --> 01:03:25,373
Mijn borsten zijn bedekt met glitters.
Raak ze aan...

813
01:03:33,130 --> 01:03:35,633
Ik word altijd buitengesloten.  Het is niet eerlijk!

814
01:03:35,713 --> 01:03:39,303
Wacht tot we thuis zijn.
Kijk, je krijgt een leuke verrassing.

815
01:03:39,383 --> 01:03:40,780
Wees geduldig...

816
01:04:04,561 --> 01:04:06,775
Deze keer zul je in ieder geval niet buitengesloten worden!

817
01:04:06,855 --> 01:04:09,004
Het lijkt erop dat er veel zijn 
plezier voor ons beiden.

818
01:04:09,084 --> 01:04:10,735
Ik denk dat ik van mijn verblijf hier ga genieten.

819
01:04:10,815 --> 01:04:12,562
- Ga je met me mee?
- Ja.

820
01:04:27,090 --> 01:04:28,494
Kom met mij mee, mijn grote boze wolf.

821
01:04:28,574 --> 01:04:31,132
Laten we uw bagage pakken en 
Dan laat ik je je kamer zien.

822
01:04:31,212 --> 01:04:32,357
Oh ja!

823
01:04:48,174 --> 01:04:50,327
- Schenk me twee cocktails in, alsjeblieft.
- Twee?

824
01:04:50,407 --> 01:04:52,265
- Twee.
- Zoals u wenst, mevrouw.

825
01:05:12,630 --> 01:05:14,268
- Bedankt.
- En de andere?

826
01:05:14,269 --> 01:05:16,067
Het is voor jou, domkop.

827
01:05:18,674 --> 01:05:19,968
Proost!

828
01:05:25,668 --> 01:05:27,802
- Wil je met mij dansen?
- Ja natuurlijk!

829
01:05:53,397 --> 01:05:56,479
Hoe rijker ze zijn, hoe 
kleinere bediendenkamers.

830
01:05:57,199 --> 01:06:01,639
Het grootste deel van je tijd zal hier zijn 
doorgebracht in huis en tuin.

831
01:06:01,719 --> 01:06:02,810
Hoe zit het met de avonden?

832
01:06:02,890 --> 01:06:05,968
's Avonds kun je bij mij terecht
kamer als je wilt, en als je lief bent.

833
01:06:06,048 --> 01:06:07,334
Echt?

834
01:06:07,355 --> 01:06:10,143
Ik vind jou liever.  Je bent goed gebouwd.

835
01:06:10,223 --> 01:06:12,573
En ook nog eens behoorlijk goed opgehangen.

836
01:06:12,788 --> 01:06:14,077
Dat vind ik prima.

837
01:06:14,978 --> 01:06:18,356
Het minste wat men kan zeggen is de 
vrouwen in dit huis werken snel!

838
01:07:00,713 --> 01:07:03,122
Dat is grappig.  Die kerel lijkt op Al Capone.

839
01:07:03,785 --> 01:07:05,368
Het is Al Capone.

840
01:07:07,519 --> 01:07:09,503
En de jongen?  Is dat zijn zoon?

841
01:07:10,030 --> 01:07:11,972
Nee. Zijn neef.

842
01:07:15,357 --> 01:07:16,764
Hoe komt het...

843
01:07:17,589 --> 01:07:20,050
...je deze foto hier hebt, zo mooi ingelijst?

844
01:07:20,646 --> 01:07:22,223
Het is volkomen normaal.

845
01:07:22,303 --> 01:07:24,110
- Normaal?
- Ja.

846
01:07:24,278 --> 01:07:26,651
De jongen op de foto is Joe.

847
01:07:29,524 --> 01:07:30,863
Als ik het begrepen heb...

848
01:07:31,546 --> 01:07:34,137
... dan is 'Piraat' Joe mijn baas, jouw baas ...

849
01:07:34,217 --> 01:07:37,038
...en ook de neef van Al Capone?

850
01:07:37,118 --> 01:07:39,599
Precies.  Waarom zou dat voor jou belangrijk zijn?

851
01:07:39,679 --> 01:07:41,823
Sorry, maar een kogel in de buik vind ik belangrijk!

852
01:07:41,903 --> 01:07:44,089
Wat als hij ons hier samen ziet dansen?

853
01:07:44,169 --> 01:07:46,350
Het feit dat Al Capone zijn peetvader is...

854
01:07:46,493 --> 01:07:48,563
De peetvader!
Wat een angstaanjagende film!

855
01:07:48,689 --> 01:07:51,426
Alleen al het uitspreken van de titel geeft mij de kriebels!

856
01:07:51,506 --> 01:07:53,154
Het spijt me, lieverd...

857
01:07:53,647 --> 01:07:57,356
...de nacht zag er goed uit, 
maar je moet jezelf in mijn schoenen plaatsen.

858
01:07:57,436 --> 01:08:02,294
Ik vind je leuk, maar ik wil het niet vinden
mijn vriend Malou onthoofd in zijn bed.

859
01:08:02,642 --> 01:08:05,270
- Oh, kom op, domme jongen...
- Ik ben helemaal niet gek!

860
01:08:05,350 --> 01:08:09,110
Wat zet je aan het denken
dat mijn Joe je kwaad zou kunnen doen?

861
01:08:09,190 --> 01:08:11,905
Kijk naar zijn lelijke mok!  Ik heb het niet nodig
een zigeuner-waarzegster om mijn toekomst te kennen.

862
01:08:11,985 --> 01:08:14,141
Weet je, hij en zijn vrouwen...

863
01:08:14,221 --> 01:08:17,076
Sommige jongens zien eruit als grote macho's en zo...

864
01:08:18,086 --> 01:08:19,634
... terwijl in feite ...

865
01:08:19,714 --> 01:08:23,094
Wat?  Hem?  Je bedoelt dat hij een...

866
01:08:23,174 --> 01:08:24,563
- Nee!
- Ja!

867
01:08:24,643 --> 01:08:25,803
Met zo'n gezicht?

868
01:08:25,883 --> 01:08:30,181
Je denkt dat ik hier naakt zou staan
in je armen als er gevaar was?

869
01:10:20,290 --> 01:10:22,748
- Is er nog iemand hier?
- Ben je gek?

870
01:10:22,828 --> 01:10:24,774
Je ziet dat we helemaal alleen zijn.

871
01:10:26,194 --> 01:10:27,952
Naar wie gaf je een seintje?

872
01:10:28,032 --> 01:10:30,230
- Lieg niet, ik heb je gezien!
- Kom op!

873
01:10:30,843 --> 01:10:35,574
Als ik opgewonden word door een knappe man
net als jij heb ik wat tics.  Het zijn gewoon zenuwen.

874
01:10:35,654 --> 01:10:38,893
Het is idioot hoeveel mensen
heb nerveuze tics in deze film!

875
01:10:38,973 --> 01:10:42,008
Kom... mijn liefste.

876
01:10:47,716 --> 01:10:52,464
Kom... kom... mijn liefste!

877
01:11:11,270 --> 01:11:13,470
Ga weg!  Schram!

878
01:11:15,802 --> 01:11:18,217
Ga weg!  Ga weg!

879
01:11:18,297 --> 01:11:20,148
Wat is er met jou aan de hand?

880
01:11:20,912 --> 01:11:23,239
Geef het de schuld van de opwinding.

881
01:11:23,627 --> 01:11:25,850
- Ik ben zo opgewonden...
- Ik zou zeggen nerveus...

882
01:11:25,930 --> 01:11:27,745
Is het omdat je bang voor hem bent?

883
01:11:27,825 --> 01:11:30,145
Je bent bang dat hij komt aanstormen
hierheen en ons vol lood pompen?

884
01:11:30,146 --> 01:11:33,530
Nee, nee, ik zweer...
Ik zweer het, we zijn volkomen veilig.

885
01:11:33,923 --> 01:11:37,064
- Kom naar mij, mijn liefste...
- Nee!

886
01:11:40,972 --> 01:11:42,799
Een momentje.  Wacht hier, lieverd.

887
01:11:45,570 --> 01:11:47,372
Ga naar de hel, klootzakken!

888
01:12:08,072 --> 01:12:09,855
Kom, mijn liefste...

889
01:12:11,026 --> 01:12:13,622
Kom, mijn grote beer,
geef me alles wat je hebt.

890
01:12:19,500 --> 01:12:21,345
O, mijn teddybeer...

891
01:12:23,435 --> 01:12:25,400
Nu kunt u rustig slapen.

892
01:12:25,806 --> 01:12:27,439
Jij, kom met mij mee.

893
01:12:36,493 --> 01:12:38,645
Nou, er is een leuk stel sletten!

894
01:12:50,660 --> 01:12:53,285
Lieveling, zeg tegen onze knappe Apollo...

895
01:12:53,365 --> 01:12:55,769
... over de seksuele voorkeuren van 'Piraat' Joe.

896
01:12:55,849 --> 01:12:58,345
O, Joe?  Maar hij is een flikker!

897
01:13:00,692 --> 01:13:03,605
Zie je?  Hij vindt het goed met mij
seks hebben met mannen die hij kent.

898
01:13:03,685 --> 01:13:05,253
Daarom heeft hij jou ingehuurd.

899
01:13:05,570 --> 01:13:07,870
Misschien wel, maar dat beeld schrikt mij af.

900
01:13:14,713 --> 01:13:15,714
En nu?

901
01:13:17,310 --> 01:13:19,161
Breng me nog een whisky.

902
01:13:37,930 --> 01:13:40,526
Masseer mij alsjeblieft.  Ik moet ontspannen.

903
01:14:21,244 --> 01:14:24,042
- Ze moeten nu naar de schuur!
- Ja, ik weet het...

904
01:16:16,310 --> 01:16:18,537
- Wie schreeuwde?
- Ik was het, mijn liefste.

905
01:16:18,925 --> 01:16:20,997
Ik schreeuw altijd als ik kom.

906
01:16:21,210 --> 01:16:22,470
Ga verder...

907
01:16:37,460 --> 01:16:40,868
"GA NAAR DE SCHUUR!"

908
01:16:41,680 --> 01:16:43,441
Naar de schuur!

909
01:16:45,869 --> 01:16:47,959
- Wat?  Wat zei je?
- Naar de schuur?

910
01:16:48,039 --> 01:16:49,883
- Waarom?  Het is hier comfortabeler.
- We moeten daarheen!

911
01:16:49,884 --> 01:16:51,216
Wat een vreemd idee...

912
01:16:57,616 --> 01:16:58,836
Vertel ze waarom!

913
01:16:58,916 --> 01:17:00,757
Om seks te hebben in een...

914
01:17:01,070 --> 01:17:02,810
... een meer primitieve manier.

915
01:17:02,890 --> 01:17:04,469
In het stro zal het beestachtiger zijn!

916
01:17:04,470 --> 01:17:10,090
Wat een geweldig idee!
Het is de perfecte plek voor een trio!

917
01:17:11,210 --> 01:17:15,007
- Wat moeten we nu doen?
- Luisteren.  Zorg jij voor de dikke.

918
01:17:15,087 --> 01:17:18,403
Zoals we hebben afgesproken, wacht ik
voor de baas in de tuin.

919
01:17:18,616 --> 01:17:22,730
Het woord is nu voorzichtigheid en efficiëntie.

920
01:17:23,050 --> 01:17:24,772
Heb je nooit seks gehad in stro?

921
01:17:24,852 --> 01:17:26,343
Nee, nooit.

922
01:17:26,431 --> 01:17:29,465
Je weet niet wat je bent
vermist, mijn liefste.  Je zult zien...

923
01:17:29,545 --> 01:17:34,015
... hoe goed het is om seks te hebben
met stro dat je kont kietelt.

924
01:17:34,095 --> 01:17:36,022
Kom op, laten we gaan.  Snel!

925
01:17:40,403 --> 01:17:42,790
Jij ook?  Heb je seks gehad in het stro?

926
01:17:57,121 --> 01:17:59,763
Oh la la, die sletten!

927
01:20:05,702 --> 01:20:08,580
Water smaakt naar stront!

928
01:20:18,400 --> 01:20:21,310
Nu hebben we dieven! 
Dat is de laatste druppel!  Shit!

929
01:20:30,534 --> 01:20:32,981
Het zijn geen dieven, het zijn voyeurs!

930
01:20:34,029 --> 01:20:35,947
Jullie willen iets zien, klootzakken!

931
01:21:03,676 --> 01:21:05,485
Ah ja, jullie allebei!

932
01:21:08,137 --> 01:21:09,889
Dus je vindt het leuk?

933
01:21:09,969 --> 01:21:12,523
Ik vind het geweldig!  Het is geweldig...

934
01:21:12,797 --> 01:21:15,287
... met het rietje dat ons kietelt!

935
01:21:17,045 --> 01:21:18,834
Het is geweldig!

936
01:22:15,030 --> 01:22:16,414
Nou, klootzak,...

937
01:22:20,881 --> 01:22:24,210
... dat is de laatste keer dat we elkaar kruisen.
Ik ben je zat.

938
01:22:24,610 --> 01:22:26,124
Schaam je je niet voor jezelf?

939
01:22:27,463 --> 01:22:29,434
Bastaard!  Je bent walgelijk!

940
01:22:39,172 --> 01:22:40,523
Hallo?

941
01:22:40,880 --> 01:22:42,131
Hallo?

942
01:22:42,806 --> 01:22:44,320
Politie?

943
01:22:44,427 --> 01:22:46,899
Ik wil met een inspecteur praten, alstublieft.

944
01:23:10,144 --> 01:23:11,495
Shit!

945
01:23:22,944 --> 01:23:24,777
Ik heb nog steeds dorst!

946
01:23:51,868 --> 01:23:54,189
Wat doe jij hier?
Je had buiten moeten wachten.

947
01:23:57,111 --> 01:23:59,457
Hij slaapt.  Wat een idioot!

948
01:24:33,460 --> 01:24:36,007
Wat doet dit gasblikje hier?

949
01:24:36,087 --> 01:24:37,577
Deze plek is een puinhoop.

950
01:25:25,896 --> 01:25:30,044
Opnieuw!  Die kerel is volhardend, maar ik ook
Ik ga hem deze keer definitief nagelen!

951
01:25:41,130 --> 01:25:43,019
Hé, waar is het blikje?

952
01:25:44,928 --> 01:25:46,880
Stop met deze onzin, idioot!

953
01:25:47,197 --> 01:25:49,067
Geef mij mijn blikje!

954
01:26:23,955 --> 01:26:26,332
Deze keer, mijn vriend, ben jij dat wel
goed voor een lange nachtrust!

955
01:26:30,265 --> 01:26:32,210
Shit!  Er waren dus twee jongens!

956
01:26:32,370 --> 01:26:35,185
Voyeurs groeien hier als paddenstoelen!

957
01:26:45,740 --> 01:26:48,012
Hoi!  Hoor je dat?

958
01:26:48,638 --> 01:26:51,855
- Het klinkt als de sirene van een politieauto.
- Je hebt te veel films gezien, mijn liefste.

959
01:26:51,935 --> 01:26:54,327
Je stelt je overal gangsters en politieagenten voor.

960
01:27:12,296 --> 01:27:13,506
Nog eentje!!

961
01:27:13,507 --> 01:27:16,423
Hebben ze folders uitgedeeld voor
een klank- en lichtshow, of wat!

962
01:27:16,482 --> 01:27:18,446
Als lijfwacht heb ik mijn plicht!

963
01:27:51,638 --> 01:27:54,391
Ik zweer het, inspecteur, echt waar
Ik wist niet dat het mijn baas was die gluurde!

964
01:27:54,471 --> 01:27:57,242
Het is heel goed, mijn jongen.  Je hebt het gedaan
uw plicht als eerlijke burger.

965
01:27:57,322 --> 01:27:59,769
Als je nog meer voyeurs ziet,
aarzel niet om ons opnieuw te bellen!

966
01:28:05,103 --> 01:28:06,553
Laten we gaan, Joe.

967
01:28:06,554 --> 01:28:08,953
Deze keer hebben we je betrapt
met je hand in de tas.

968
01:28:16,043 --> 01:28:19,315
U wordt veroordeeld voor een
gewapende aanval op privé-eigendom.

969
01:28:19,547 --> 01:28:21,073
Er staan ​​u ernstige aanklachten te wachten.

970
01:28:21,142 --> 01:28:22,656
Je bent een dode eend!

971
01:28:31,009 --> 01:28:32,936
Fijne reis!

972
01:28:37,835 --> 01:28:41,188
Ik begrijp het niet.  Ik sla mijn knock-out 
baas en de politie feliciteren mij.

973
01:28:43,967 --> 01:28:46,050
Nou, over gangsters gesproken... hoe laat is het?

974
01:28:46,375 --> 01:28:48,549
- Negen uur.
- Negen uur?

975
01:28:48,629 --> 01:28:51,640
Dan vind ik het zinloos
om hier nog langer te blijven.

976
01:28:51,720 --> 01:28:53,371
Waarom deze plotselinge verandering van hart?

977
01:28:53,372 --> 01:28:55,541
Je was zo aandringend dat we hier eerder kwamen.

978
01:28:55,600 --> 01:29:00,212
Nou ja, het was een tijdje leuk, maar ik denk
We zullen het nu comfortabeler hebben in mijn kamer.

979
01:29:00,613 --> 01:29:02,777
- Akkoord?
- Laten we dan gaan.

980
01:29:12,471 --> 01:29:13,675
Ze was zo schattig.

981
01:29:13,676 --> 01:29:16,407
Wij bleven gevangenen van die duivel
vrouw gedurende zeven dagen en zeven nachten.

982
01:29:16,408 --> 01:29:19,873
Maar aan het einde van de zevende 
dag moesten we terugkeren naar de kudde.

983
01:29:20,357 --> 01:29:22,370
Mijn vrouw was al terug uit Japan.

984
01:29:22,772 --> 01:29:24,573
En de hele avond...

985
01:29:24,653 --> 01:29:28,535
... Ik moest haar begeleiden op een 
pijnlijke rondleiding door Parijse sekswinkels.

986
01:29:35,436 --> 01:29:38,848
Ze was in de hemel, nadenkend
een seksgolf die de hele wereld overspoelt, ...

987
01:29:38,928 --> 01:29:41,404
... alsof de P.S.A. erotiek had uitgevonden.

988
01:32:17,280 --> 01:32:18,475
Ga zitten.

989
01:32:22,706 --> 01:32:24,921
- Ik ben klaar.
- Oké, maak aantekeningen, lieverd.

990
01:32:25,690 --> 01:32:29,213
Eerst hebben we 100 dildo's zoals deze nodig.

991
01:32:29,293 --> 01:32:32,882
- Het verkoopt goed, nietwaar?
- Goed, we hebben altijd geen voorraad.

992
01:32:32,962 --> 01:32:36,064
Vooral het nieuwste model,
degene met beweegbare testikels.

993
01:32:36,144 --> 01:32:37,226
Ja...

994
01:32:37,430 --> 01:32:38,710
En dan?

995
01:32:38,790 --> 01:32:44,128
Dan hebben we 500 exemplaren nodig van de
laatste jaarboek van het tijdschrift Zob-Zob.

996
01:32:44,616 --> 01:32:47,350
Onze klanten zijn altijd uitgeput
onze voorraad binnen een paar uur.

997
01:32:47,638 --> 01:32:50,770
Condooms daarentegen...

998
01:32:50,850 --> 01:32:52,790
De omzet is gedaald?

999
01:32:53,133 --> 01:32:54,883
Tot hun laagste.

1000
01:32:54,963 --> 01:32:59,334
Behalve het model met de kietelvloeistof.

1001
01:32:59,414 --> 01:33:01,695
Het is een echt succes.

1002
01:33:01,696 --> 01:33:03,624
- Laten we zeggen duizend?
- Oké, duizend.

1003
01:33:03,625 --> 01:33:06,481
- En de vibrators?
- Een complete flop.

1004
01:33:06,543 --> 01:33:09,202
Wij hebben een nieuw model,
een zeer interessante.

1005
01:33:09,688 --> 01:33:11,565
Met propeller.

1006
01:33:12,210 --> 01:33:15,244
Laten we het proberen.  Het zou kunnen werken.

1007
01:33:15,720 --> 01:33:18,041
Laten we zeggen 150.

1008
01:33:19,080 --> 01:33:20,833
Hoeveel kost het?

1009
01:33:20,939 --> 01:33:24,086
100 frank.
150 frank voor het tourniquetmodel.

1010
01:33:24,166 --> 01:33:25,994
Het is compleet anders.

1011
01:33:26,464 --> 01:33:29,016
Oké, en laten we ook 150 hydraulische modellen toevoegen.

1012
01:33:31,928 --> 01:33:33,774
Heeft u enkele nieuwigheden?

1013
01:33:33,854 --> 01:33:35,689
Dat is de verrassing van de dag!

1014
01:33:35,920 --> 01:33:38,254
Zoals je zult zien, is het een geweldige uitvinding.

1015
01:33:38,334 --> 01:33:39,955
Een momentje.

1016
01:33:43,782 --> 01:33:46,359
Wat is er zo bijzonder aan?

1017
01:33:54,591 --> 01:33:57,613
Dat is schattig.  Ik vind het leuk.

1018
01:34:08,912 --> 01:34:10,957
Ik neem er 100.

1019
01:34:32,429 --> 01:34:34,982
De gravin vertrekt naar de
Morgen in de VS, nietwaar?

1020
01:34:35,062 --> 01:34:37,455
- Ja, blijkbaar.
- Blijft de graaf hier?

1021
01:34:37,535 --> 01:34:39,784
- Natuurlijk.
- Ik heb een baan voor u, graaf.

1022
01:34:39,864 --> 01:34:42,383
Een paar charmante Canadezen.  Een gezin van grote klasse.

1023
01:34:42,463 --> 01:34:45,020
De moeder en dochter zijn prachtig,
en de meid is gewoon geweldig!

1024
01:34:45,100 --> 01:34:46,579
Je zou een leuke tijd met ze kunnen hebben.

1025
01:34:46,659 --> 01:34:49,078
- En jij?  Je komt niet?
- Dat kan niet. Ik ga trouwen, graaf.

1026
01:34:49,250 --> 01:34:52,495
- Mijn verloofde is net aangekomen uit Karnak.
- Dus jij bent ook in de val gelopen!

1027
01:34:52,575 --> 01:34:54,991
Gewoon nog een kut.  Sorry, graaf.

1028
01:34:55,196 --> 01:34:58,236
Mijn beste wensen voor jou, Malou.
Ik hoop dat je heel blij met haar zult zijn.

1029
01:34:58,316 --> 01:35:01,410
Dank u, graaf.
Dus, wil jij de baan bij de Canadezen aannemen?

1030
01:35:01,490 --> 01:35:04,755
Waarom niet?  Het moet zo zijn
minder saai dan hier blijven.

1031
01:35:10,414 --> 01:35:14,606
En zo viel ik in de
handen van die verfoeilijke familie...

1032
01:35:15,219 --> 01:35:19,787
...waar zelfs de vader het meeste had
smerige lust jegens mijn arme persoon.

1033
01:35:25,368 --> 01:35:31,219
Het was tot nu toe mijn laatste avontuur.

1034
01:35:48,523 --> 01:35:50,462
- Goedemorgen, graaf.
- Hoe laat is het?

1035
01:35:50,542 --> 01:35:53,560
Bijna middag. Je vrouw is terug.
Ze wilde je niet wakker maken.

1036
01:35:53,640 --> 01:35:55,361
- Ze is in de bibliotheek.
- In de bibliotheek?

1037
01:35:55,549 --> 01:35:57,727
Shit!  Ik vergat mijn memoires te verbergen.

1038
01:35:57,807 --> 01:35:59,130
- Het groene notitieboekje?
- Ja.

1039
01:35:59,210 --> 01:36:02,030
- Ik ben bang dat ze het nu leest.
- Shit!  Shit!

1040
01:36:11,017 --> 01:36:13,768
Kom binnen. Kom binnen, lieverd.

1041
01:36:13,848 --> 01:36:15,942
- Jij... heb je dit gelezen?
- Ja!

1042
01:36:16,022 --> 01:36:18,381
Het is niet helemaal waar, lieverd...

1043
01:36:18,461 --> 01:36:22,030
Maar het is geweldig!
Het wordt de bestseller van het jaar!

1044
01:36:22,110 --> 01:36:24,986
Ben je gek?
Je bent niet van plan mijn memoires te publiceren?

1045
01:36:25,066 --> 01:36:27,939
Het is te intiem, te privé.

1046
01:36:28,019 --> 01:36:31,367
Je maakt zeker een grapje!  Het zal zo zijn
de ideale aanvulling op de films!

1047
01:36:32,506 --> 01:36:33,913
De films?  Welke films?

1048
01:36:33,993 --> 01:36:35,734
Het spijt me.  Heb je mij gebeld?

1049
01:36:35,814 --> 01:36:37,755
Kom binnen, Malou.  Dit betreft ook jou.

1050
01:36:38,662 --> 01:36:41,247
Dankzij de films die je hebt gemaakt
word erg populair, schat.

1051
01:36:41,327 --> 01:36:44,634
Jij bent de nummer één mannelijke pornoster.

1052
01:36:44,714 --> 01:36:47,680
Met een voorsprong van Linda Lovelace
en Tina Russell aan de kassa.

1053
01:36:48,318 --> 01:36:49,608
Het is niet waar!

1054
01:36:49,688 --> 01:36:53,111
Ik heb je in een ster veranderd.
De meest sexy man ter wereld.

1055
01:36:53,191 --> 01:36:55,095
Hoe is het je gelukt
al die foto's maken?

1056
01:36:55,175 --> 01:36:59,419
Alles was in scène gezet en 
door mij opgezet, met de hulp van Malou.

1057
01:36:59,499 --> 01:37:01,520
Judas!  En de meisjes?

1058
01:37:01,600 --> 01:37:03,216
- Ik heb ze betaald.
- De maffiajongens ook?

1059
01:37:03,296 --> 01:37:05,699
Nee, hij was een amateur.
We moesten met hem improviseren.

1060
01:37:05,779 --> 01:37:08,346
Hoe heb je het kunnen plaatsen
al dit smerige vuil op film?

1061
01:37:08,426 --> 01:37:12,210
Heel eenvoudig.  De camera was
verborgen achter eenrichtingsspiegels.

1062
01:37:12,290 --> 01:37:15,703
- Het is een truc zo oud als de heuvels.
- Daarom heb je die farce opgezet, ...

1063
01:37:15,885 --> 01:37:18,863
- ... met de certificaten en het examen.
- Natuurlijk.

1064
01:37:20,089 --> 01:37:22,911
Om je de drang te geven
vrijen tijdens mijn afwezigheid.

1065
01:37:23,468 --> 01:37:24,990
Je bent een slet!

1066
01:37:32,847 --> 01:37:34,617
Kom, schat, schiet op...

1067
01:37:43,039 --> 01:37:47,190
Kom op, lieverd.  Snel...
Maak je geen zorgen, de filmreeks is afgelopen.

1068
01:37:47,270 --> 01:37:49,361
- Zweer je?  Weet je het zeker?
- Ja, lieverd.

1069
01:37:49,441 --> 01:37:50,785
Goed!

1070
01:38:40,082 --> 01:38:42,252
Ondertitels aangepast van het origineel
werk van aloysius70 en suckmysound


